Полное собрание сочинений в трех томах. Том 3

Чем автор, что везде свой клянчит фимиам,
Что встречных за уши стремительно хватает
И в жертв бессонницы своей их превращает?
Упрямых тех безумств я не знавал вовек,
И образцом тому мне служит некий грек,
Что всем ученикам в числе строжайших правил
Запрет читать другим свои труды оставил…
Вот написал стишки я на любовный лад,
И ваше мнение узнать я был бы рад.

Триссотен.

Ваш стих в себе таит красоты без примера.

Вадиус.

Ах, Грации у вас в твореньях и Венера!

Триссотен.

Изящен слог у вас, отменен выбор слов.

Вадиус.

Как этос с пафосом сквозят в любой из строф![104]

Триссотен.

Эклоги дали вы в столь бесподобном стиле,
Что Феокрит им в тень отброшен и Вергилий.

Вадиус.

Как в одах ваших дух и нежен и высок!
Кто стих Горация сравнить бы с вашим мог?

Триссотен.

Что нежит сладостней, чем ваши канцонетты?

Вадиус.

С чем сопоставить бы я ваши мог сонеты?

Триссотен.

Изящней, чем у вас, рондо я не читал!

Вадиус.

А кто острее вас напишет мадригал?

Триссотен.

Великолепнее всего у вас баллада.

Вадиус.

А ваши буриме читать одна отрада.[105]

Триссотен.

Пойми лишь Франция, что вы за человек…

Вадиус.

Когда бы должное воздал уму наш век…

Триссотен.