Secretum

«перепрыгнуть», если ты не обладаешь навыками альпиниста. Кроме того, с 50-х годов купол полностью огорожен, и только ризничие собора имели туда доступ. В конце концов, с самого начала посещение шара было разрешено только дворянам.

Можно утешиться пешим подъемом на террасу, находящуюся непосредственно под ним: панорама, открывающаяся с этой точки, тоже захватывает дух. А вот путь на вершину шара можно продолжить с помощью фантазии и благодаря статье Родольфо де Маттея (Церковь, № 3, март 1957, с. 130–135), где перечисляются знаменитые посетители прошлого (среди них Гёте и Шатобриан) и объясняются некоторые особенности конструкции.

Если расспросить одного из ризничих собора Святого Петра, то можно получить описание большого бронзового шара с отверстиями в человеческий рост на все четыре стороны света, через которые проникают первые лучи восходящего солнца. Ризничие и сегодня восходят на этот шар, и даже еще выше. Имея альпинистское снаряжение, с риском для жизни они сначала карабкаются на шар, а затем поднимаются на большой крест, чтобы заменять маленький железный жезл, настоящий пик всей базилики: молниеотвод.

Дискография сыгранных и спетых произведений в «Secretum»

1. Праздник на вилле Спада

Arcangelo Corelli, «Concerti grossi op. 6», концерт VII, 1-й пассаж

2. Фолия Альбикастро

Henrico Albicastro, «Sonata perviolino e basso continuo, op. 9? № XII»

3. «Se dargo pugente»

Francesco Cavalli, «Giasone»; Jamento di Medea, 1-й акт, 3-я сцена

4. Фолия Марэ

Marin Marais, «Couplet de folies»

5. «Passacalli delia vita»

Автор не известен

6. Фолия Корелли

Francesco Gemiani, «Concerto grosso da La Foliia di Corelli»

7. Свадьба на вилле Спада

Arcangelo Coreili, «Concerti grossi op. 6», концерт VIII, 3-й пассаж

8. «Quel ch' e tuo saetasti»

Sigismondo d'India, песня из «Il pastor fido»

9. Испанская фолия

Antonio Martin у Coll, «Diferencias sobre las Folias»

10. «Ah, diro mia, pur se mia non sei»

Georg Friedrich Handel, «Il pastor fido»

11. Игра в жмурки

Arcangelo Corelli. «Concerti grossi op. 6», концерт Х, 2-й пассаж

12. Встреча с Ламбергом

Georg Muffat, «Armoniko tributo», концерт I

13. Ballet des Plaisirs

Giovan Battista Lulli, «Ballet des Plaisirs: Bourree pour les Courtisans»

1 4. Война за Испанское наследство

Henrico Albicastro, «12 Concerti a Quattro op. 7», концерт III, 3-й пассаж

15. Альбикастро уходит

Henrico Albicastro, «12 Concert! a Quattro op. 7», концерт IV, 3-й пассаж

,

Примечания

1

Pulvis et cinis – пыль и прах (лат.). – Здесь и далее примеч. пер.

2

Пергола – увитая растениями беседка или галерея в парке, состоящая из рядов каменных столбов или легких арок, соединенных обычно поверху решетками.

3

Юбилейные (святые) годы – торжественно отмечаемые с 1300 года юбилеи христианской церкви. Сначала предполагалось отмечать их раз в сто лет, но уже в XIV в. интервалы между юбилейными годами были сокращены до пятидесяти, а позже – до двадцати пяти лет.

4

Локанда – постоялый двор.

5

Благодарение Богу (лат.).

6

Также «палл-малл» – старинная игра в шары; бочче – старинная разновидность игры в кегли.

7