Славянские древности

840

Saxo Gram. (ed. Holder), 565; см. „Ziv. st. Slov.“, II, 144, 145.

841

Подробности см. в „Ziv. st. Slov.“, I, 414, 456, 460–461. Древние общеславянские названия для пуговиц — гомбъ и пoгы, пoгва (pogy, pogua) греческого происхождения и произошли от ??????, ??????, латинск. punga. Много материала по этому вопросу собрал П. Савваитов в книге „Описание старинных русских утварей, одежд, оружия…“

842

Кожух — от слова кожа; слово шуба пришло через немцев, образовавшись из арабского dzubbah, который Гардизи упоминает в X в. как одежду буртасов и мадьяр (ed. Bartold, 121, 122).

843

Leon Diacon, IV, 5.

844

„Ziv. st. Slov.“, I, 452, 458. О локальном распространении пряжек см. далее, в разделе, посвященном украшениям.

845

Подробности см. в „Ziv. st. Slov.“, I, 471. Однако отношение славянского крзно к верхненемецкому chrusina, chursinna все же неясно.

846

„Ziv. st. Slov.“, I, 473.

847

Более подробно см. о ризе в „Ziv. st. Slov.“, I, 476–480. См. также V. Jagice, Entstehungsgeschichte der kirchenslawischen Sprache, II изд., 321 и дальше, 392.

848

Такие же рубахи изображены и на чешских миниатюрах XIV в. („Ziv. st. Slov.“, I, 481).

849

Наименование женского платья сукня (souquenille, в старофранц. sousquanie) также перешло на запад во Францию, о чем имеются свидетельства, относящиеся к XII и XIII вв. (Partonopeus de Blois, Guillaume de Lorris, Gautier de Coincy etc., Cp. „Ziv. st. Slov.“, I, 483.

850

„Ziv. st. Slov.“, I, 485.

851

Древность слова кръпа видна уже из того, что оно является общим для ряда индоевропейских языков (греч. ??????, лат. carpiskulum, латышек, kurpe). Термин обувь также является древним и общеславянским.

852

Лаврентьевская летопись под 985 годом (ПВЛ, I, 59); Kosmas, I, 7.

853

Const. Porph., De adm. imp., 32; „чресла“ в значении, соответствующем греческ. ?????????, мы читаем в римском патерике IX–X вв., термин „черевни“ мы встречаем в русских источниках