Kantor sementara Tn. Lupin adalah suatu ruangan batu kecil dengan suatu meja kayu kecil, dan Harry tak bisa melihat apa pun dari apa yang Tn. Lupin sedang duduki, menandakan bahwa itu adalah suatu bangku kecil sama seperti salah satu di depan mejanya. Harry menebak bahwa Tn. Lupin tak akan ada di Hogwarts untuk waktu lama, atau banyak memakai kantor ini, dan dengan demikian dia memberi tahu para peri rumah untuk tak membuang-buang tenaga. Itu menunjukkan sesuatu tentang orang macam apa hingga dia mencoba tak mengganggu peri rumah. Secara khusus, itu menunjukkan bahwa dia Diseleksi ke dalam Hufflepuff, karena, sejauh yang Harry tahu, Hermione adalah satu-satunya non-Hufflepuff yang khawatir tentang mengganggu peri rumah. (Harry sendiri berpikir kalau keraguan Hermione cukup menggelikan. Siapapun yang menciptakan peri rumah pada awalnya adalah jahat tak terkatakan, jelas; tapi itu tak berarti bahwa Hermione sedang melakukan hal yang benar saat ini dengan menyangkal makhluk yang memiliki kesadaran dari pekerjaan menjemukan yang mereka sudah dibentuk untuk nikmati.)
“Tolong duduk, Harry,” si pria berkata dengan pelan. Jubah formalnya berkualitas rendah, tak benar-benar compang-camping, tapi jelas terlihat usang oleh berlalunya waktu dalam suatu cara yang Mantra Perbaikan sederhana tak bisa perbaiki; lusuh adalah kata yang terpikir. Dan meski begitu, entah bagaimana, ada suatu martabat atasnya yang tak bisa diperoleh oleh jubah-jubah halus dan mahal, itu tak akan cocok dengan jubah- jubah bagus, itu adalah sifat eksklusif dari lusuh itu. Harry sudah pernah mendengar tentang kerendahan hati, tapi dia tak pernah melihat hal nyatanya sebelumnyaтАУhanya kesopanan dari orang-orang yang mengira kalau itu adalah bagian dari gaya mereka dan mengingingkanmu untuk memperhatikannya.
Harry duduk di kursi kayu kecil itu di depan meja pendek Tn. Lupin.
“Terima kasih untuk datang,” kata si pria.
“Tidak, terima kasih karena menyelamatkanku,” kata Harry. “Beri tahu aku jika kamu suatu saat memerlukan sesuatu yang mustahil untuk diselesaikan.”
Si pria terlihat bimbang. “Harry, bisakah aku тАж menanyakan suatu pertanyaan personal?”
“Kamu boleh bertanya, jelas,” kata Harry. “Aku memiliki banyak pertanyaan untukmu, juga.”
Tn. Lupin mengangguk. “Harry, apakah orangtua tirimu memperlakukanmu dengan baik?”
“Orangtuaku,” kata Harry. “Aku memiliki empat. Michael, James, Petunia, dan Lily.”
“Ah,” kata Tn. Lupin. Dan kemudian, “Ah” lagi. Dia sepertinya berkedip cukup keras. “Aku тАж senang mendengarnya, Harry, Dumbledore tak memberi tahu siapapun dari kami di mana kamu тАж aku takut dia mungkin berpikir kalau kamu harus memiliki orangtua tiri yang jahat, atau sejenis itu тАж .”
Harry tak yakin kekhawatiran Tn. Lupin sudah salah tempat, mengingat pertemuan pertamanya sendiri dengan Dumbledore; tapi itu semua berakhir dengan cukup baik, jadi dia tak mengatakan apa pun. “Bagaimana dengan тАж ” Harry mencari satu kata yang tak mengangkat mereka lebih tinggi atau menempatkan mereka lebih rendah тАж “orangtuaku yang lain? Aku ingin tahu, yah, semuanya.”
“Suatu permintaan yang sulit,” kata Tn. Lupin. Dia mengusapkan satu tangan di keningnya. “Yah, mari kita mulai pada awalnya. Ketika kamu lahir, James sebegitu bahagia hingga dia tak bisa memegang tongkat sihirnya tanpa itu berpendar emas, selama seminggu penuh. Dan bahkan setelah itu, kemana saja dia menggendongmu, atau melihat Lily menggendongmu, atau hanya memikirkanmu, itu akan terjadi lagiтАУ”
Sesekali Harry akan melihat ke arah jamnya, dan mendapati bahwa tiga puluh menit lain sudah berlalu. Dia merasa sedikit tak enak tentang membuat Remus melewatkan makan malam, khususnya karena Harry sendiri bisa kembali lagi ke 7 PM nanti, tapi itu tidaklah cukup untuk menghentikan mereka berdua.
Akhirnya Harry menaikkan cukup keberanian untuk menanyakan pertanyaan penting itu, selagi Remus ada di tengah-tengah suatu ceramah panjang tentang keluarbiasaan Quidditch James yang Harry tak bisa menemukan hati untuk meremukkannya secara lebih langsung.
“Dan itulah saat,” kata Remus, matanya berbinar cerah, “James melakukan triple reverse Mulhanney Dive dengan ekstra backspin! Seluruh penontong menggila, bahkan beberapa dari Hufflepuff bersorakтАУ”
Aku kira kamu pasti ada di sana, pikir HarryтАУbukannya tentang memang ada di sana akan membantu dalam cara apa punтАУdan berkata, “Tn. Lupin?”
Sesuatu tentang suara Harry pasti menggapai si pria, karena dia berhenti di tengah kalimat.
“Apakah ayahku seorang penindas?” kata Harry.
Remus melihat ke arah Harry untuk suatu saat yang lama. “Untuk beberapa waktu,” kata Remus. “Dia tumbuh keluar darinya cukup cepat. Dari mana kamu mendengar itu?”
Harry tak menjawab, dia mencoba untuk memikirkan sesuatu yang benar yang akan mengalihkan kecurigaan, tapi dia tak berpikir cukup cepat.
“Tak apa,” kata Remus, dan menghela napas. “Aku bisa menebak siapa.” Wajah yang berbekas luka samar itu tercubit dalam ketidaksetujuan. “Betapa hal untuk diberitahukanтАУ”
“Apakah ayahku memiliki keadaan meringankan apa pun?” kata Harry. “Kehidupan rumah yang buruk, atau sesuatu seperti itu? Atau apakah dia тАж memang biasanya jahat?” Dingin?
Tangan Remus menyapu rambutnya ke belakang, gerakan gugup pertama yang Harry lihat darinya. “Harry,” kata Remus, “kau tidak bisa menghakimi ayahmu dari apa yang dia lakukan sewaktu dia bocah!”
“Aku seorang bocah,” kata Harry, “dan aku menghakimi diriku sendiri.”
Remus berkedip dua kali pada hal itu.
“Aku ingin tahu kenapa,” kata Harry. “Aku ingin memahami, karena untukku, sepertinya tak ada alasan yang mungkin atas hal itu!” Suaranya bergetar sedikit. “Tolong beri tahu aku apa pun yang kau tahu tentang kenapa dia melakukannya, bahkan bila itu tak terdengar baik.” Supaya aku sendiri tak terjatuh ke dalam perangkap yang sama, apa pun itu.
“Itu adalah hal yang dilakukan jika kamu ada di Gryffindor,” kata Remus, perlahan, dengan bimbang. “Dan тАж aku tak berpikir demikian waktu itu, aku kira adalah kebalikannya, tapi тАж bisa jadi Black yang membuat James masuk ke dalamnya, sebenarnya тАж Black ingin sekali menunjukkan pada semua orang bahwa dia melawan Slytherin, kau tahu, kami semua ingin percaya kalau darah bukanlah takdirтАУ”
