“Tidak, Harry,” kata Remus. “Aku tak tahu kenapa Black mengejar Peter bukannya lari. Seolah-olah Black membuat tragedi hanya demi tragedi pada hari itu.” Suara pria itu tak stabil. “Tak ada petunjuk, tak ada peringatan, kami semua mengiraтАУuntuk berpikir kalau dia adalah yangтАУ” suara Remus terpotong.
Harry menangis, dia tak bisa melakukan apa pun, adalah lebih sakit mendengarnya dari Remus daripada yang pernah dia rasakan sendiri. Harry sudah kehilangan dua orangtua yang dia tak ingat, kenal hanya dari cerita-cerita. Remus Lupin sudah kehilangan keempat sahabatnya dalam kurang dari dua puluh empat jam; dan untuk kehilangan satu yang terakhir, Peter Pettigrew, tidak ada alasan sama sekali.
“Sesekali masih sakit memikirkannya ada di Azkaban,” Remus menyelesaikan, suaranya nyaris berupa bisikan. “Aku lega, Harry, bahwa para Pelahap Maut tak diizinkan memperoleh pengunjung. Itu artinya aku tak harus merasa malu karena tak pergi.”
Harry harus menelan keras beberapa kali sebelum dia bisa berbicara. “Bisakah kau memberitahuku tentang Peter Pettigrew? Dia adalah teman ayahku, dan sepertinyaтАУaku harus tahu, bahwa aku harus mengingatтАУ”
Remus mengangguk, air berkilau di matanya sendiri sekarang. “Aku pikir, Harry, bahwa jika Peter mengetahui kalau itu akan berakhir seperti ituтАУ” suara si pria tersedak. “Peter lebih takut terhadap Pangeran Kegelapan dari siapapun dari kami, dan jika dia mengetahui kalau akan berakhir dalam cara itu, aku tak berpikir dia akan melakukannya. Tapi Peter mengatahui resikonya, Harry, dia mengetahui resiko itu nyata, bahwa itu bisa terjadi, dan tetap dia bertahan di samping James dan Lily. Sepanjang Hogwarts aku biasanya bertanya-tanya kenapa Peter tidak diseleksi ke dalam Slytherin, atau mungkin Ravenclaw, karena Peter begitu mengagumi rahasia-rahasia, dia tak bisa menahannya, dia akan mencari tahu hal-hal tentang orang-orang, hal-hal yang mereka ingin tetap tersembunyiтАУ” Suatu pandangan masam singkat melintasi wajah Remus. “Tapi dia tidak menggunakan rahasia- rahasia itu, Harry. Dia hanya ingin tahu. Dan kemudian bayangan Pangeran Kegelapan terjatuh atas semuanya, dan Peter berdiri di samping James dan Lily dan menempatkan talentanya untuk kebaikan, dan aku memahami kenapa si Topi menempatkannya ke Gryffindor.” Suara Remus sengit sekarang, dan bangga. “Adalah mudah untuk berdiri di samping teman-temanmu jika kamu adalah seorang pahlawan seperti Godric, berani dan kuat seperti yang orang-orang pikir harusnya seorang Gryffindor. Tapi jika Peter lebih takut dari yang mana saja dari kami, tidakkah itu juga membuatnya yang paling berani?”
“Memang,” kata Harry. Suaranya sendiri tercekat sampai dia nyaris tak bisa berbicara. “Jika anda bisa, Tn. Lupin, jika anda sempat, ada seorang lain yang aku pikir harus mendengar kisah Peter Pettigrew, seorang murid dalam tahun pertama Hufflepuff, bernama Neville Longbottom.”
“Putra Alice dan Frank,” kata Remus, suaranya berubah sedih. “Aku mengerti. Ini bukanlah suatu cerita bahagia, Harry, tapi aku bisa menceritakannya lagi, jika kamu pikir itu akan membantunya.”
Harry mengangguk.
Suatu kesunyian singkat terjatuh.
“Apakah Black memiliki urusan tak terselesaikan apa pun dengan Peter Pettigrew?” kata Harry. “Apa pun yang akan membuatnya mencari Tn. Pettigrew, bahkan meskipun itu bukanlah urusan mematikan? Seperti suatu rahasia yang Tn. Pettigrew ketahui, yang Black ingin ketahui sendiri, atau ingin untuk membunuhnya untuk menyembunyikan rahasia itu?”
Sesuatu berkilat di mata Remus, tapi si pria lebih tua menggelengkan kepalanya, dan berkata, “Tidak juga.”
“Itu artinya memang ada sesuatu,” kata Harry.
Senyuman masam itu muncul lagi di bawah kumis kasar itu. “Kamu memiliki sedikit Peter di dalam dirimu sendiri, aku lihat. Tapi itu tidak penting, Harry.”
“Aku seorang Ravenclaw, aku seharusnya tidak melawan godaan rahasia-rahasia. Dan,” kata Harry lebih serius, “jika itu layak untuk Black tertangkap, aku tak bisa menolong kalau itu bisa jadi sesuatu yang penting.”
Remus terlihat cukup tak nyaman. “Aku kira aku bisa memberitahumu ketika kamu lebih tua, tapi sungguh, Harry, itu bukanlah sesuatu yang penting! Hanya sesuatu dari hari-hari sekolah kami.”
Harry tak bisa menempatkan jarinya pada apa yang memberinya petunjuk; itu mungkin sesuatu tentang nada kecemasan yang tepat dalam suara Remus, atau cara si pria mengatakan ketika kamu lebih tua, yang memercikkan lompatan seketika dari intuisi Harry тАж .
“Sebenarnya,” kata Harry, “aku pikir aku sedikit banyak sudah bisa menebaknya, maaf.”
Remus mengangkat alis matanya. “Benarkah?” Dia terdengar sedikit skeptis.
“Mereka dulu sepasang kekasih, bukan begitu?”
Ada suatu jeda canggung.
Remus memberi satu anggukan lambat, serius.
“Sekali,” kata Remus. “Suatu saat yang lalu. Suatu hubungan memilukan, berakhir dalam tragedi yang luas, atau seperti itulah terasa bagi kami semua ketika kami muda.” Kebingungan tak bahagia jelas di wajahnya. “Tapi aku mengira itu sudah lama berakhir dan selesai dan terkubur di bawah persahabatan dewasa, sampai hari di mana Black membunuh Peter.”
Matahari lembut Januari bersinar di lapangan dingin di luar Hogwarts.
Untuk beberapa murid itu adalah jam belajar, dan yang lain sudah dibiarkan keluar kelas. Para tahun pertama yang sudah mendaftar sedang mempelajari suatu mantra khusus, suatu mantra yang paling baik untuk dipelajari di luar ruangan, di bawah matahari cerah dan suatu langit biru, daripada di dalam batasan ruang kelas mana pun. Kue-kue dan minuman lemon juga dianggap membantu.
Gerakan awal dari mantranya rumit dan akurat; kau menyentakkan tongkat sihirmu sekali, dua kali, tiga kali, dan empat kali dengan sedikit kemiringan pada sudut-sudut relatif yang benar-benar tepat, kau menggerakkan jari telunjuk dan ibu jari pada jarak yang benar-benar tepat тАж .
Kementerian berpikir kalau ini artinya sia-sia untuk mencoba dan mengajarkan siapapun mantra itu sebelum tahun kelima mereka. Ada beberapa kasus yang diketahui dari anak-anak lebih muda yang berhasil mempelajarinya, dan ini dipinggirkan sebagai kasus “jenius”.
