Sementara itu, gundukan raksasa koin emas di dalam brankas Potter seharusnya sudah cukup untuk kebutuhan jangka pendeknya.
Harry berjalan, dan mulai memungut koin emas dengan satu tangan dan menaruhnya ke tangan yang lain.
Ketika ia mencapai dua puluh, Profesor McGonagall berdeham. “Saya pikir itu sudah lebih dari cukup untuk membayar kebutuhan sekolahmu, Tn. Potter.”
“Hm?” Kata harry, pikirannya melayang. “Tunggu dulu, aku sedang melakukan perhitungan Fermi.”
“Apa?” kata Profesor McGonagall, terdengar sedikit was-was.
“Ini hal matematis. Dinamakan setelah Enrico Fermi. Suatu cara untuk memperoleh hasil kasar dalam kepala тАж .”
Dua puluh Galleon berbobot sepersepuluh kilogram, mungkin? Dan emas itu, apa, sepuluh ribu pound Inggris sekilo? Jadi satu Galleon adalah sekitar lima puluh pounds тАж . Gundukan koin-koin emas sekitar enam puluh koin untuk tingginya dan dua puluh koin lebar dan panjang dimensi di dasarnya, dan gundukannya berbentuk piramid, jadi sekitar sepertiga kubus. Delapan ribu tiap gundukan, kira-kira, dan ada sekitar lima gundukan seukuran itu, jadi empat puluh ribu Galleon atau dua juta pound sterling.
Lumayan, Harry tersenyum dengan kepuasan tertentu. Sayangnya saat ini dia sedang ada di tengah-tengah menemukan dunia sihir baru yang luar biasa, dan tak punya cukup waktu untuk menjelajah dunia baru hartawan, yang menurut perkiraan Fermi adalah sekitar milyaran kali kurang menarik.
Tapi tetap, itu adalah terakhir kalinya aku memangkas rumput hanya demi satu pound remeh.
Harry menjauh dari tumpukan raksasa uang. “Boleh aku bertanya, Profesor McGonagall, tapi aku mengerti kalau orangtuaku berada di usia dua puluhan waktu mereka meninggal. Apakah ini jumlah yang wajar untuk pasangan muda miliki dalam brankas mereka, di dunia sihir?” Kalau iya, secangkir teh bisa jadi harganya lima ribu pound. Aturan pertama dalam ekonomi: kamu tidak bisa makan uang.
Profesor McGonagall menggelengkan kepala. “Ayahmu adalah keturunan terakhir dari keluarga tua, Tn. Potter. Tetapi mungkin juga тАж .” Si penyihir bimbang. “Sebagian dari uang ini mungkin dari hadiah atas Kau-Tahu- Siapa, diberikan untuk pembтАУah, untuk siapapun yang mengalahkannya. Atau hadiah itu mungkin belum diambil. Aku tidak yakin.”
“Menarik тАж .” Kata Harry perlahan. “Jadi sebagian dari ini memang, di satu sisi, punyaku. Yang, kuperoleh. Kurang lebih. Mungkin. Walau aku tak ingat kejadiannya.” Jemari Harry mengetuk celananya. “Itu sedikit mengurangi rasa bersalahku tentang membelanjakan sebagian kecil dari ini! Jangan panik, Profesor McGonagall!”
“Tn. Potter! Kamu belum cukup umur, dan karenanya, kamu hanya boleh mengambil jumlah yang wajar dariтАУ”
“Aku benar-benar mendukung kewajaran! Aku sepenuhnya satu pendapat denganmu tentang kebijaksanaan fiskal dan kontrol impuls! Tapi aku tadi melihat beberapa hal dalam perjalanan kemari yang bisa masuk ke dalam pembelanjaan yang bijaksana, dewasa тАж .”
Harry mengunci pandangannya ke Profesor McGonagall, masuk dalam adu pandang.
“Seperti apa?” Kata Profesor McGonagall akhirnya.
“Koper yang bagian dalamnya lebih besar dari bagian luarnya?
Wajah Profesor McGonagall menjadi tegang. “Itu sangat mahal, Tn. Potter!”
“Ya, tapiтАУ” Harry beralasan. “Aku yakin ketika aku dewasa aku akan menginginkannya. Dan aku mampu membelinya. Secara logis, adalah sama masuk akalnya kalau kita beli sekarang daripada nanti, dan bisa langsung memanfaatkannya. Lagipula uangnya juga sama, kan? Maksudku, aku akan menginginkan yang bagus, dengan banyak ruang di dalamnya, yang sebegitu bagus hingga aku tak perlu membeli yang lebih baik nantinya тАж .” Harry memperpanjang penuh harap.
Tatapan Profesor McGonagall tidak bergeming. “Dan apa yang ingin kamu simpan di koper macam itu, Tn. PotterтАУ”
“Buku.”
“Tentu saja,” desah Profesor McGonagall.
“Kamu harusnya memberitahuku lebih awal kalau ada benda sihir macam itu! Dan kalau aku mampu membelinya! Sekarang aku dan ayahku harus menghabiskan dua hari ini untuk buru-buru mengunjungi semua toko buku bekas untuk buku lama, supaya aku punya perpustakaan sains yang layak di HogwartsтАУdan mungkin koleksi kecil fiksi ilmiah, kalau aku bisa mengumpulkan sesuatu yang layak dari bagian diskon. Atau lebih baik lagi, akan kubuat kesepakatan ini lebih manis lagi buatmu, oke? Biarkan aku membeliтАУ”
“Tn. Potter! Kamu kira kamu bisa menyogok saya?”
“Apa? Tidak! Bukan seperti itu! Maksudku Hogwarts boleh menyimpan beberapa buku-buku yang aku bawa, kalau kamu pikir ada yang layak ditambahkan ke perpustakaan. Aku juga akan memperolehnya dengan harga murah, dan aku hanya ingin mereka ada di sekitar. Tidak ada masalah kalau menyogok seseorang dengan buku, kan? Itu aтАУ”
“Tradisi keluarga.”
“Ya, tepat sekali.”
Badan Profesor McGonagall terlihat lemas, pundaknya merosot di dalam jubah hitamnya. “Aku tidak bisa menyangkal akal sehat dalam kata-katamu, walau aku begitu berharap aku bisa. Saya izinkan kamu menarik seratus Galleon tambahan, Tn. Potter.” Dia mendesah lagi. “Aku tahu aku akan menyesal, dan aku tetap saja akan melakukannya.”
“Itu baru namanya semangat! Dan apakan kantong ‘mokeskin’ benar-benar seperti yang aku pikirkan?”
“Tidak bisa seperti koper,” sang penyihir berkata dengan keengganan yang kentara, “tapi тАж kantong ‘mokeskin’ dengan Mantra Pengambil dan Mantra Perluasan Tak Terdeteksi akan mampu menyimpan sejumlah barang sampai mereka dipanggil keluar oleh mereka yang menyimpannyaтАУ”
