bahwa ada yang salah dengan cerita tadi; dan seharusnya sudah jadi bakat Harry untuk mengenalinya, namun saat ini dia sedang teralihkan. Karena memang sudah hukum yang tragis bahwa ketika kamu sangat membutuhkan keahlianmu sebagai seorang rasionalis, di saat itulah waktu kamu paling sering melupakannya.)
Harry melepaskan dirinya dari samping Profesor McGonagall. “AkuтАУharus merenungkan tentang ini dulu,” katanya, mencoba menjaga suaranya tetap terkontrol. Dia menatap sepatunya. “Um. Juga silakan menyebut mereka sebagai orangtuaku, kalau kamu mau, kamu tak harus menyebut mereka ‘orangtua genetis’ atau apa. Kukira tidak ada yang melarangku memiliki dua ibu dan dua ayah.”
Tidak ada suara dari Profesor McGonagall.
Dan mereka berjalan tanpa suara, sampai mereka sampai ke bangunan besar putih dengan pintu-pintu megah perunggu, dan ukiran nama di atas bertuliskan Gringotts Bank.
Disclaimer: J. K. Rowling mengawasimu dari tempat penantiannya, selamanya di ruang kosong antara dunia- dunia.
A/N: Seperti yang sudah banyak disebut, dalam novel sepertinya tidak konsisten dalam kekuatan mata uang Galleon; Saya memilih satu nilai konsisten dan terus memakainya. Lima pound sterling untuk Galleon tidak setara dengan tujuh Galleon untuk tongkat sihir dan anak-anak memakai tongkat sihir warisan.
“Dominasi dunia adalah frasa yang sangat jelek. Aku lebih suka menyebutnya optimisasi dunia.”
Timbunan Galleon emas. Gundukan Sickle perak. Tumpukan Knut Perunggu.
Harry berdiri terpaku, dan memandang dengan mulut ternganga melihat brankas keluarga. Dia punya begitu banyak pertanyaan sampai dia bingung harus mulai dari mana.
Dari luar pintu brankas, Profesor McGonagall memperhatikannya, terlihat bersandar santai pada dinding, tetapi dengan pandangan tajam. Yah, masuk akal. Dihadapkan pada timbunan besar koin emas adalah tes karakter yang sebegitu murni hingga sangat tipikal.
“Apakah koin-koin ini metal murni?” kata Harry akhirnya.
“Apa?” desis goblin Griphook, yang menunggu di dekat pintu. Apakah anda meragukan integritas Gringotts, Tn. Potter-Evans-Verres?”
“Tidak,” kata Harry kosong, “tidak sama sekali, maaf kalau terdengar menyinggung, tuan. Aku tidak tahu sedikitpun tentang begaimana cara kerja sistem finansialmu. Saya ingin bertanya apakah Galleon umumnya terbuat dari emas murni.”
“Tentu saja,” kata Griphook.
“Dan siapa saja bisa membuat koin darinya, atau dikeluarkan oleh satu monopoli yang olehnya mengumpulkan hak pemilik?”
“Apa?” kata Profesor McGonagall.
Griphook menyeringai, menunjukkan gigi-gigi tajam. “Hanya orang bodoh yang mempercayai koin selain buatan goblin!”
“Dengan kata lain, kata Harry, “koin-koin itu seharusnya tidak lebih berharga daripada metal bahan bakunya?”
Griphook menatap Harry. Profesor McGonagall terlihat bingung.
“Maksudku, misalkan aku membawa satu ton perak. Bisakah aku memperoleh satu ton Sickle darinya?”
“Dengan biaya, Tn. Potter-Evans-Verres.” Si goblin memandangnya dengan mata berbinar. “Dengan ongkos khusus. Dari mana anda memperoleh satu ton perak, kalau saya boleh tahu?”
“Ini hanya misalnya, kata Harry. Untuk sekarang, paling tidak. “Jadi тАж berapa banyak ongkosnya, dalam perbandingan dengan seluruh bobot total?”
Mata Griphook serius. “Saya harus berkonsultasi dengan pimpinan saya тАж .”
“Beri saja kisaran wajarnya. Aku tak akan menyalahkan Gringotts.”
“Seperduapuluh bagian dari logam akan cukup untuk menutup biaya pembuatan koin.”
Harry mengangguk. “Terima kasih banyak, Tn. Griphook.”
Jadi tidak hanya ekonomi dunia sihir benar-benar terpisah dari ekonomi Muggle, tidak ada orang di sini yang pernah mendengar tentang arbitrasi. Ekonomi Muggle yang lebih besar memiliki fluktuasi perbedaan nilai tukar emas ke perak, jadi tiap kali rasio Muggle emas-ke-perak jadi lebih dari 5% dari perbandingan berat tujuh belas Sickle ke satu Galleon, entah emas atau perak harusnya terkuras habis dari ekonomi dunia sihir sampai mustahil untuk mempertahankan nilai tukar. Bawa masuk satu ton perak, tukar jadi Sickle (dan beri ongkos 5%), tukar Sickle jadi Galleon, bawa emasnya ke dunia Muggle, tukar itu untuk jadi lebih banyak perak dari yang pertama kamu bawa, lalu ulangi.
Bukankah rasio emas ke perak Muggle ada di sekitar lima puluh banding satu? Paling tidak, Harry tidak berpikir itu tujuh belas. Dan kelihatannya koin perak juga lebih kecil dari pada koin emas.
Tetapi, Harry sedang berdiri dalam bank yang secara harfiah menyimpan uangmu dalam brankas penuh koin emas dijaga oleh naga, di mana kamu harus masuk dan membawa keluar dari brankasmu ketika kamu ingin membelanjakannya. Titik halus mengarbitrasikan ketidakefisienan pasar bisa jadi lenyap di situ. Dia tergoda untuk membuat cemoohan tentang kesederhanaan sistem finansial mereka тАж .
Tapi sayangnya, cara mereka mungkin lebih baik.
Di sisi lain, satu pialang yang kompeten bisa jadi menguasai seluruh dunia sihir seorang diri dalam waktu seminggu. Harry menyimpan gagasan ini kalau suatu ketika ia sampai kehabisan uang, atau punya seminggu waktu luang.
