мир, ибо вам рано здесь находится... Все, кроме...
Он указал скипетром на испуганную Адель, прижавшуюся к Денису.
-- Возьмите меня вместо барышни! -- воскликнул Стахов.
Анубис расхохотался.
-- О, люди, как вы наивны... Ты тоже останешься здесь, ибо по твоей вине нарушено равновесие!
Голос хранителя звучал спокойно, но я чувствовала его гнев.
-- Мой долг оберегать равновесие миров, -- продолжал он, -- ты освободил злого призрака, поэтому тебе придется остаться здесь в наказание...
-- Мы будем вместе, -- прошептала Адель, обнимая Дениса.
-- Нет, -- прозвучал голос Анубиса.
-- Душа Адель отправиться на поля Иару[10], а Денис останешься скитаться по сумрачному лесу на века. Ты будешь томиться между мирами...
Какая жестокость! Неужели ошибка оказалась столь серьезной, что они заслужили такую участь? А ведь виною всему глупая любовь Адель к Типанскому! Стахов пытался добиться расположения Адель любой ценой...
-- Да, ошибка серьезна, -- в ответ на мое мысленное возмущение ответил Анубис. -- Нарушено равновесие, что может повредить как миру живых, так и миру мертвых...
Увы, Анубис был прав. В наш мир проникло чудовище, получившее в другом мире опасные знания. Она может управлять живыми и призывать души умерших...
-- Но мы можем исправить ошибку? -- дерзко спросил Сергей Ростоцкий. -- Правда, мой господин?
Он поклонился.
-- Я верю в твою справедливость. Мы должны покарать злодейку и восстановить равновесие, -- закончил он более почтительным тоном.
Анубис снисходительно улыбнулся. Именно это он и ожидал услышать.
-- Если ты сможешь исправить ошибку, тогда твои друзья вернуться назад, -- сказал он.
Он подошел к Адель и взял ее за руку. Она, не смея сопротивляться, послушно последовала за провожатым. Барышня обернулась, печально глядя на Дениса, фигура которого начала бледнеть и вскоре исчезла среди сумрачных деревьев.
'У вас мало времени!' -- прозвучал резкий голос из пустоты.
Внезапно мы увидели узкую речушку, воды которой неспешно спускались вниз с крутого камня. Ручеек воды по капле падал в широкою чашу.
'Пока чаша не наполниться...'
-- О, Боже! -- простонала я. -- Как нам победить ведьму? Мы должны вернуться? Анубис сказал, что мы можем...
В ответ на свои слова я увидела, как деревья раздвинулись, открывая зеркальную поверхность. Сквозь мистическое стекло я увидела гостиную Ростоцких, в которой суетились Константин и Гласин.
Мы даже могли слышать их разговор. Они говорили о таинственном зеркале, способном изгнать душу ведьмы и вернуть в тело душу Адель.
-- Где найти это зеркало в Петербурге? -- задала я вопрос в пустоту.
-- Зеркало, -- задумался Ростоцкий, -- мы видим сейчас наш мир сквозь зеркало в гостиной... и мы подобно призракам можем перемещаться через зеркала... Я попробую найти зеркало Нейт...
-- Но как мы скажем Константину? -- не понимала я.
-- Вы скажете! -- оживился Сергей. -- Я стану призраком, который будет подсказывать вам...
-- Но я не смогу видеть и слышать вас как наяву... мы будем общаться знаками... иногда их трудно истолковать, у нас мало времени!
Я не была уверена в успехе этой идеи.
-- Вербин прекрасно умеет расшифровывать ваши видения! -- настаивал Ростоцкий.
Иного выхода у нас не было. Мне пришлось согласиться.
'Если ты задержишься хоть на мгновение дольше! -- вновь зазвучал строгий голос. -- Ты не сможешь вернуться'
-- Я знаю, -- ответил Ростоцкий.
Чаша медленно, по капле наполнялась водою.
Я нагнулся над телом Аликс. На мгновение мне показалось, что ее губы вздрогнули. Она начала дышать. Затем открыла глаза, испугано озираясь по сторонам.
-- Меня отправили назад, -- с досадой произнесла она, пытаясь сесть.
-- Хвала Анубису! -- воскликнул Гласин. -- Вы сможете нам помочь!
-- Не уверена, -- вяло произнесла Аликс, с нашей помощью поднимаясь на ноги.
-- Вам дали какой-то знак? -- с надеждой спросил Гласин.
-- Не помню, -- морщась будто от боли ответила Аликс. -- Меня беспокоит Сергей?
Она устало пересказала нам о своем путешествии и об идее Ростоцкого.
-- Великолепно, он нам поможет, -- уверенно произнес хранитель тайн. -- Как смело!
Призрак Ростоцкого! Я вспомнил про медальон, который Ростоцкий носил вместе с часами. Понимая, что правилами хорошего тона в нашей ситуации можно пренебречь, я достал часы из кармана приятеля.
Степан Гласин одобрительно воскликнул.
-- Аликс, мне нужна ваша помощь.
Он положил камень на ладонь, пристально глядя в пустоту, будто сквозь предмет.
-- Прошу вас, накройте камень рукою, -- обратился он к Аликс.
Барышня послушно исполнила его просьбу.
-- Я как страж Анубиса призову душу Ростоцкого, -- пояснил мне Гласин, видя мое беспокойство. -- Аликс будет говорить с ним... Он даст знаки, которые подскажут нам, как отыскать зеркало Нейт...
-- Знаки? -- переспросил я устало. -- Но почему вы, как страж Анубиса, не сможете сами подробно разузнать у 'призрака'...
-- Мне запрещено, -- кратко ответил Гласин. -- Я невольно могу нарушить хрупкое равновесие. Дар Александры беседовать с душами.
Аликс явно беспокоилась.
Я попытался приободрить ее, она попыталась улыбнуться и снова сосредоточилась.
Глава 13 Речь праведной души
Я с молчаливым терпением наблюдал за попытками Гласина уловить связь с душой Ростоцкого. Беспокойство не оставляло меня. Ростоцкий явно подвергал себя опасности. А если ему не удастся вернуться? Мистический противник непредсказуем.
Вскоре старания увенчались успехом. Талисман засиял слабым светом, луч которого упал на зеркало, окутав его стекло серебристым ореолом. Даже я, не обладая мистическими талантами, увидел это явление.
Аликс неспешно убрала руку с медальона и перевела свой взор на зеркало. Не говоря ни слова, она подошла к нему, осторожно провела рукой по светящемуся стеклу, закрыв глаза.
-- Дорога, -- прошептала она, поморщившись будто от боли, -- узкая тропинка...
Мне захотелось немедля прервать эксперимент, но хранитель тайн жестом попросил меня повременить.
-- Улочка? -- попытался уточнить Гласин.
-- Нет, тропинка, -- с трудом проговорила Аликс, открывая глаза.
