— Завтра? — с надеждой обернулась Элия.
— Не знаю... Может, через неделю. Или через год!.. Как только вернусь!
— И тогда мы... поженимся?
— Конечно, обязательно! Клянусь Зевсом, Афиной и этим, как там его... Гименеем!
— Я верю тебе, — серьезно сказала Элия. — Спасай отца! Это — самое главное, что может быть в жизни. А за меня не беспокойся — теперь я, конечно, уйду из таверны и обязательно дождусь тебя!
После ухода флейтистки братья, сверяясь с запиской, ушли за дом, к старому сараю и вскоре вернулись явно озадаченными.
— Мы нашли всего лишь один золотой слиток! — недоуменно глядя на Януса, сказал Ахилл.
— Даже — слиточек! — поправил его Юний.
— А где же все остальное?
— Разве я не сказал? — притворно спохватился Янус. — Капитан велел передать, что место, где находится всё богатство, Лакон покажет вам только после того, как вернется из плена!
— А если он не вернется? — не без тревоги задумался вслух Ахилл.
— Тогда ты и сам лишишься наследства! — захохотал Юний, но тут же спохватился и испуганно заморгал: — Постой-постой, это что же, тогда и я стану, выходит, нищим?..
— Почему это станешь? Ты уже стал им! Мы стали! А все ты! Это из-за тебя отец не сообщил даже мне, где спрятал свою сокровищницу! О, боги! Что же нам теперь делать?
— Как что? Ты ведь сам сказал — спасать отца!
— Без тебя знаю! — оборвал брата Ахилл и вопросительно посмотрел на Януса: — Где он сейчас?
— Капитан сказал — в Неаполе!
— Я понимаю, что не в Риме! В каком именно?
— Н-не знаю... — изображая на лице самое неподдельное сожаление, пожал плечами Янус. — Он не успел сказать мне этого!
— Как?! Почему?
— Умер...
— Проклятье! — вырвалось у Ахилла. — Ведь этих Неаполей — десятки!
— Если не сотни! — уточнил Юний.
— Да... — подтвердил Янус. — Почти каждое большое поселение поначалу носит название Новый Город, то есть — Неаполь!
— Вспомни хорошенько, может, капитан намекал, в каком? Неаполь есть в Италии, в Скифии, в Малой Азии!.. — принялся подсказывать Ахилл.
— Где вы хоть подобрали его? — встрял в разговор Юний.
Янус исподлобья оглядел братьев, словно определяя, с кем из них лучше иметь дело, и уклончиво ответил:
— Откуда мне знать?.. Меня подозвали к нему, когда мы уже шли к Синопе!
— А до этого где были?
— Да где только мы не были...
— И у берегов Италии тоже? — с особой настойчивостью уточнил Ахилл.
— Что ты пристал к нему со своей Италией? — возмутился Юний. — Так бы прямо и сказал, что хочешь воспользоваться удобным случаем и посетить свой любимый Рим!
Ахилл гневно взглянул на младшего брата. Перебранка между ними готова была разгореться с новой силой. Но тут в разговор вмешалась жена Ахилла:
— Послушай, Ахилл...
— Чего тебе, Ирида? — недовольно взглянул на нее Ахилл.
— А почему бы вам не сходить в порт и не расспросить тех моряков, которые поднимали этого капитана на борт?
— Поздно! — безнадежно замахал руками рукой Янус. — Их корабль сразу же ушел в Афины!
— Прости, господин! А может, тогда обратиться за помощью к иудейскому пророку? —
