Miro a Rosamund con odio.
– Mataste a dos de mis pastores en incursiones anteriores -dijo Rosamund, friamente-. Podria hacerte colgar, pero no lo hare. A cambio, pagaras una indemnizacion, es decir, mi tio la pagara, a las familias de los hombres cuyas vidas sustrajiste. Y tambien pagaras por los perros. -Se dirigio a Logan Hepburn-: Senor, ?querrias transportar a esta desgraciada, su hijo y los otros, a Otterly Court, y le contaras a mi tio lo que ha sucedido? Dile que mi gente ira manana a buscar mis ovejas. Exigimos que pague la multa enseguida. El y su familia tienen prohibido volver a pisar mis tierras. Matare a quien lo haga.
– Para mi sera un placer servirla, senora -dijo Logan Hepburn con una pequena inclinacion. Enseguida le dirigio una mirada picara-. Siempre he pensado que seria lindo casarme durante los Doce Dias de Navidad, Rosamund Bolton. Soy Logan por la familia de mi madre, pero mi nombre cristiano es Esteban. Vendre a buscarte el dia de ese santo, y nos casaremos.
– No voy a casarme contigo.
– Ah, si, claro que lo haras. Tienes tres meses para prepararte, Rosamund Bolton -hizo una sena a sus hombres, reunio a los prisioneros y comenzo a llevarlos colina arriba hacia Otterly.
EPILOGO
– No esta aqui, senor -dijo Edmund Bolton, disculpandose.
Logan Hepburn se hallaba en la sala de Friarsgate, con sus parientes a sus espaldas y sus hermanos al lado. Los gaiteros estaban listos. Suspiro profundamente… pero el ya sabia que casarse no seria facil.
– ?Adonde fue? -pregunto, al ver que sus tres hijas estaban alli.
– A Edimburgo, con sir Thomas. Hace unas semanas llego una invitacion de la reina Margarita para ambos. Y ella dijo que, ya que habia visto la Corte del rey Enrique, bien podia ver la Corte del rey Jacobo, porque, ?donde, si no, podria volver a ponerse sus finos trajes? Por cierto no en la sala del alcazar de piedra de usted.
Logan Hepburn rio.
– Es una sinverguenza muy inteligente, Edmund. Se me escapo otra vez. Puede que ella conozca a la reina de Escocia, pero yo conozco al mismo Jaime Estuardo. En Edimburgo la ventaja sera mia. Esa sinverguenza no se me volvera a escapar, te lo juro. -Se dirigio a sus hombres-: Vamos, muchachos. Manana salimos para Edimburgo.
– Buena caza, senor -dijo Edmund Bolton y Maybel le dio una palmada a su esposo en el brazo.
Logan Hepburn volvio a reir. Ella era una esposa que valia la pena tener y ponia a Dios por testigo de que algun dia, muy pronto, se casaria con la bella Rosamund.
Bertrice Small
Nacida en Manhattan, Bertrice Small ha vivido al este de Long Island durante 31 anos, lugar que le encanta. Sagitaria, casada con un piscis, sus grandes pasiones son la familia, sus mascotas, su jardin, su trabajo y la vida en general.
Es autora de 41 novelas, 36 de ellas historicas, 3 de fantasia y 2 de romance contemporaneo, ademas de 4 historias cortas de tematica erotica. Los libros de Bertrice han figurado en lo mas alto de las listas de ventas, siendo la autora una habitual del «New York Times», el «Publishers Weekly», el «USA Today», y el «L.A. Times».
Ha recibido numerosos premios entre los que destaca el Romantic Times por toda su carrera en 2004, un Silver Pen, un Golden Leaf y varios Romantic Times concedidos por los lectores. Bertrice Small es una autora muy involucrada con la comunidad literaria y es miembro, entre otros, de The Authors Guild, Romance Writers of America, PAN, y PASIC, una seccion de RWA dedicada a ayudar a nuevos escritores.
[1] En espanol en el original. (N. de la T.)
[2] En espanol en el original.
[3] En ingles, May designa el mes de mayo y tambien se usa como nombre propio (N. de T.)
