Энциклопедия йоги

176

Дальнейшие ссылки можно найти в книге Т. G. Mainkar, Mysticism in the R amp;eda (Bombay: Popular Book Depot, 1961).

177

V. S. Agrawala, The Thousand-Syllabled Speech. Vol. 1: Vision in Long.rkness (Varanasi, India: Vedaranyaka Ashram, 1963), p. i.

178

То есть йогу поклонения Солнцу.

179

См. особо Sri Aurobindo, On the Veda (Pondicherry, India: Sri Aurobindo Ashram, 1956) и D. Frawley, Hymns from the Golden Age: Selected Hymns from the ¦ l' Veda with Yogic Interpretation (Delhi: Motilal Banarsidass, 1986).

180

J. Miller, op. cit, p. 45.

181

Там же, p. 49.

182

Там же, p. 97.

183

См., например, D. Frawley, Gods, Sages and Kings: Vedic Secrets of Ancient.ilnation (Salt Lake City, Utah: Passage Press, 1991), p. 203ff.

184

D. Frawley, Ilynms from the Golden Age, p. 10.

185

Там же, p. 10.

186

Sri Aurobindo, On the Veda, p. 384.

187

См.: S. Как, The Astronomical Code of the Rgveda (New Delhi: Aditya Prakashan, 1994).

188

Важно понять, что риши включали в себя небрахманов вроде кшатриев Чану и Пураравас Айла, а также вайшьев Бхаландана, Ватса и Санкила.

189

Значение слова мармришат неясно. Здесь оно переводится как «отдаленный». Санскритские комментаторы полагают, что оно относится к богу Индре.

190

Санскритский текст здесь очень неясен, что отражено в переводе.