Чертов мост (сборник)

143

Вот они!.. Вот они!.. О, предатели! (франц.)

144

Вперед, сыны Отечества,
День вашей славы наступил… (франц.)

145

Над нами занесен
Окровавленный нож тирании!.. (франц.)

146

Стяг… нож (франц.).

147

Лучше смерть, чем рабство!
Это девиз всех французов!.. (франц.)

148

«Ладно… Полезайте… Поехали…» (франц.)

149

О! Господин Траси! (франц.)

150

Позор тому, кто хорошо об этом подумает! (франц.). Перефразированный девиз английского ордена Подвязки: «Позор тому, кто плохо об этом подумает».

151

Прошедшее несовершенное в сослагательном наклонении (франц.).

152

Нужно собраться с духом, чтобы ненавидеть своих врагов (франц.).

153

Свидетельство о гражданской благонадежности (франц.).

154

Да здравствует род Баррасов, славный своей древностью, еще более славный добродетелью (лат.).

155

Безымянный… Порт Горы (франц.).

156

Привет, гражданин (франц.).