Чертов мост (сборник)

171

«Погоди, подлец, мы тебе покажем!» (франц.)

172

«Замок… бывший» (франц.).

173

«Братство или смерть» (франц.).

174

«Привет и братство!», «Привет и единство!», «Как дела!» (франц.)

175

Восхитительное!.. почти даром (франц.).

176

Черт возьми! (франц.)

177

«Извините, граждане! Позвольте пройти, гражданин!» (франц.)

178

«Он хочет говорить!.. Тихо!.. Робеспьер хочет говорить!.. Тихо, черт возьми!» (франц.)

179

Это мое предсмертное завещание… (франц.)

180

Это мое предсмертное завещание… (франц.)

181

«Тихо» (франц.).

182

«Толстая щека» и «Красный краскотер» (франц.).

183

«Набить морду коало» (франц.).

184

Успокойся, гражданин Муций… Через два дня он заговорит потише… (франц.)

185

Он вообще больше не будет говорить! (франц.)

186

Он больше не вонзит нож нам в спину… (франц.)