– А что с ней?
– Вообще нельзя выходить из кают! Вы что, не слышали?
– Слышала, – ответила Энн. – Но вы-то ходите, как вижу, везде, где хочется!
– Мне можно…
– Ну, раз некоторым можно, я намерена стать одной из них! – и она с вызовом улыбнулась.
– Звучит заманчиво! – усмехнулся Брайан. – Но тогда вам тем более нужно остаться!
Энн молча сделала шаг к выходу. Брайан встал на пути, загораживая дверь. Кровь бросилась девушке в голову.
– Ну, уж таким манером вам точно не удастся добиться моего расположения!
– Сейчас мне не до вашего расположения, – ответил Брайан язвительно.
– Вот как? Чем же вы так озабочены?
– Вашей безопасностью! – процедил он сквозь зубы.
– Хо! – выдохнула Энн с возмущением. – Позвольте мне самой подумать о своей безопасности!
– Здесь командую я! – рявкнул Брайан.
– Насколько я помню… вам еще никто не давал права командовать мною!
– Простите, – смутился Брайан, – я погорячился, старые армейские привычки…
Он потупился, но не двинулся с места.
– Хорошо, тогда пропустите меня!
Вместо ответа Брайан сжал ее руку.
– Я не могу отпустить вас, Энн, поймите…
– Я поняла вас, Брайан, – тихо ответила Энн, пытаясь высвободить руку. – Но жалею, что поняла слишком поздно! И теперь я не удивлюсь, если узнаю, что вообще весь этот спектакль устроен только для того, чтобы загнать меня в эту каюту!
– Что?!! – Брайан отпустил руку.
Энн с жаром продолжала:
– А что? Вы же друзья с капитаном! Теперь я готова поверить во что угодно!
– Ты не понимаешь, какой бред ты несешь! – заорал Брайан, не сдерживаясь. Энн съежилась.
За окном громыхнуло. Брайан резко обернулся:
– Так, я должен уйти. Сиди здесь – и ни шагу наружу! Это приказ!
Брайан с силой толкнул Энн. Она отлетела, как перышко, и упала на кровать, ударившись головой о мягкую стенку.
Щелкнул замок, и клетка захлопнулась. Энн закричала, что было сил:
– Выпусти меня, негодяй! На помощь!
Соскочив с кровати, она подбежала к двери и стала дергать ручку, стучать кулаком, но безрезультатно. Кинулась к телефону, набрала номер Синди – глухо. Бросила трубку и обессиленно повалилась на кровать.
– Вот сволочь! И как я могла ему довериться? А казался таким джентльменом! Мерзавец…
Кортик на стене опять привлек ее внимание. Энн решительно выхватила его из ножен с намерением защищать свою честь до последнего. Конец у него оказался тупой, но это было даже к лучшему.
За окном снова что-то ухнуло. Неужели гроза? Раскаты звучали как-то необычно.
Хлынул ливень.
Энн подошла к окну, приподняла экран и стала напряженно всматриваться в ночную тьму. Ничего не было видно.
Она вздрогнула, услышав, как сзади щелкнул замок, и крепко зажала в руке оружие.
В комнату вошел Брайан.
– Простите, Энн, я обошелся с вами грубо, но выбора у меня не было, – пробурчал он.
Энн обернулась и двинулась вдоль стены по направлению к двери.
– Немедленно выпусти меня из каюты… Иначе я за себя не ручаюсь! – процедила она сквозь зубы.
– Ты не сможешь дойти до своего крыла! Коридоры перекрыты.
– Ничего, – жестко усмехнулась Энн, – я знаю, как обойти по палубе!
– Двери задраены, – Брайан замотал головой. – Там опасно, сильно качает, высокая волна…
Энн нервно расхохоталась:
– Не страшно, крепче буду держаться за поручни!
Брайан вновь попытался поймать ее за руку и чуть не получил удар кортиком. От резкого толчка в грудь Энн покатилась на пол, мимоходом пырнув себя в бедро и больно стукнувшись затылком о ножку кровати.
Она взвыла от боли.
– Сумасшедшая! Это тебе не игрушки! – взревел Брайан, вырывая оружие из ослабевшей ладони.
Он запер кортик в ящике стола и нагнулся к Энн, скорчившейся на полу в позе зародыша.
– Порезалась? Давай руку.
– Кажется, нет, только колготки порвала… Ничего не вижу!
Энн сердито села на край кровати и стала наугад приводить себя в порядок.
Брайан включил фонарик и принес аптечку.
– Слава богу, его уже лет двести не затачивали… Это кортик одного моего предка, он был капитаном… На вот, продезинфицируй. Или давай лучше я!..
– Убери свои грязные руки! Я из-за тебя еще и платье порвала! – в глазах Энн закипели слезы ненависти. – И не рассказывай мне больше про своих благородных предков! В тебе нет ни грамма благородства!
– Хорошо, пусть во мне нет благородства, – вспыхнул Брайан, закрывая аптечку, – но в тебе точно – одна только женская дурь!
– Вот как?
– Да! Ты ни о чем больше не можешь думать, кроме своих дурацких фантазий! Думаешь, кроме тебя, тут захватывать нечего? Успокойся! Никому ты сейчас не нужна! А мне так меньше всех!
– Надо же! – ядовито заметила Энн, вставая.
– Я думаю сейчас о спасении корабля, а ты можешь отправляться на палубу! Или волной смоет, или пулю в лоб получишь! Ну иди, иди!
Брайан подбежал к выходу, повернул ключ, пинком распахнул дверь настежь.
Энн ринулась в проход, но Брайан, ухватив ее за плечо, резко толкнул назад и снова запер дверь.
– Дура, я не шутил про пули!
– Какие пули, о чем ты говоришь?! – закричала Энн в ярости.
– Тише! – прикрыв дверь, Брайан устало поглядел на пленницу. – Ну ладно, все равно проболтался… Это ты меня вынудила…
Энн ждала продолжения, но Брайан молчал.
– Ну же?!
– В общем, нас держат на мушке…
– Что-о-о?!
– Что слышала! За нами гонится военный катер с пушкой на борту. На нем отряд головорезов, которым сам черт не брат. Они уже сделали два предупредительных выстрела. Каждый, кто появится на палубе, рискует головой.
– Это что, пираты?! – Энн ошеломленно смотрела на Брайана.
– Можно и так сказать.
– Ты с ума сошел?
– Нет, это правда.
– Бред! Сейчас, в наше время? В Атлантике?! Откуда тут пираты?
– Много будешь знать – скоро состаришься!
– Неужели сомалийцы заплыли из Индийского океана? – ядовито усмехнулась Энн.
Брайан молчал. Энн не унималась:
– Не понимаю, что им нужно? Ты знаешь?
– Стивен в курсе, они связались с ним… И я знаю, но сказать не могу, и так выболтал слишком много!
