искусства, — но не запомнил.
— Все, приехали, — сказала Джуди.
Мы выпрыгнули из трака. На безликом, похожем на сарай, здании светилась вывеска — «Бар Белая Луна». В тесном предбаннике я заплатил кавер за обоих — по три доллара, — и мы вошли в зал.
В центре торчал помост, и вокруг него на стульях сидели несколько мужиков. Еще несколько столиков стояли у стен. Светилась неоновой рекламой пива «Миллер» стойка бара. Играла музыка — что-то типа «Зи Зи Топ».
Я взял два пива, мы сели за пустой столик. Вокруг сидели, в основном, мужики, и несколько парочек лет около сорока. Сегодня Джуди сказала мне, что ей сорок — то есть, она была старше меня на пятнадцать лет.
— А что здесь парочки делают? — спросил я у нее.
— Приезжают «завестись» перед сексом. Заводятся, запрыгивают в тачку и едут к кому-нибудь домой или ебутся прямо в машине.
На помост вышла девушка в трусах, туфлях и больше не в чем.
— Давай пересядем поближе, — предложил я.
— Окей.
Когда мы пересели, девушка уже танцевала перед усатым мужиком в ковбойской шляпе, и он совал ей за резинку трусов пять баксов. На помост выскочила следующая и пошла прямо ко мне. Блондинка, невысокая, с волосами до плеч и тоже в белых трусах и черных туфлях.
Перед выходом она, наверно, обильно полила себя дезодорантом, запах ударил мне в ноздри, и я чуть не блеванул. Может, их специально заставляют перед каждым выходом выливать на себя полубутылки дезодоранта, чтоб какой-нибудь привередливый клиент, не дай бог, не ощутил какой-нибудь телесный запах.
Девушка танцевала передо мной — крутила тазом, притопывала и махала руками. Глаза мои были чуть выше уровня ее коленей. Я поставил пиво на помост и дотронулся руками до ее бедер.
— Убери руки, — сказала она и улыбнулась. — Хочешь, я о тебя потрусь?
Я кивнул.
Она наклонилась, сняла с меня очки, положила их рядом с моим стаканом пива и начала водить грудями по моим волосам и лицу. Груди ее были довольно большие. Я задыхался от запаха дезодоранта.
— Теперь ты мне дашь на чай? — спросила она.
Я вытащил пятидолларовую бумажку, оттянул резинку ее трусов и сунул туда купюру. Она отошла от меня к Джуди, наклонилась и что-то ей сказала. Джуди испуганно замотала головой. Я догадался, что она предложила и о нее потереться.
Джужи наклонилась мне к уху и возмущенно зашептала:
— Говорит — давай я о тебя потрусь. Я что, лесбиянка какая-нибудь?
Другого я от нее не ждал. В общей студенческой толпе Джуди выглядела «колхозницей» в своих вечных джинсах бананах — у нас такие носили году в восемьдесят пятом, наверное, и в Америке тоже — и с крупной завивкой. Кроме того, у нее было мужеподобное лицо и рост около ста восьмидесяти сантиметров.
До этого вечера я никогда бы не подумал, что окажусь с ней сначала в одной машине, потом в стриптиз-баре, а в середине ночи — у нее в постели.
Мы праздновали окончание учебного года всем классом истории искусства — в нем было только шесть человек: я, Джуди, китаянка Ли, пуэрториканка Роуз, усатый очкастый тридцатипятилетний Стив и тайваньская девушка Джейн — из-за которой я и напился в жопу. Я к ней несколько раз подкалывался, и она всегда обаятельно улыбалась и эмоционально жаловалась, как ей не нравится в Америке, как здесь все гнусно и погано, а их в школе и потом в университете учили, что Америка — это просто супер, и т д и т п. Но от предложений сходить вместе в какой-нибудь бар в ближайший уикенд она вежливо отказывалась, а недавно я узнал, что у нее есть бойфренд — англичанин.
Праздновали мы в баре «Йоги», и она привела туда своего бойфренда. Все остальные пришли сами по себе, в том числе и профессор Джейкобс — старый седой дядька с пивным пузом. Для него это был последний семестр, он уходил на пенсию.
Англичанин мне не понравился. Он много болтал, и улыбался и гримасничал. Джейн тоже улыбалась, прислушиваясь к каждому его слову. Видно было, что она понимает не все из того, что он говорил.
— Как ты думаешь, что держит их вместе? — спросил я сидевшую рядом со мной Джуди.
— Секс, — ответила она и похабно улыбнулась.
Прислушавшись к ее разговору со Стивом — он сидел с другой стороны — я понял, что она пытается раскрутить его на поход в стрип-бар. Перед этим Стив рассказал, как он однажды, готовясь к экзамену, для эксперимента выжрал полную бутылку вина.
— Я хотел убедиться, что смогу ответить экзамен в любом состоянии, — самодовольно разглагольствовал Стив.
Более скучного и унылого типа, чем он, не было во всем университете. Он всегда выполнял все задания в классе, ни разу за семестр не пропустил занятия, засыпал бедного Джейкобса идиотскими вопросами и никогда не шутил и не смеялся.
Когда Джуди предложила купить еще кувшин пива, все начали придумывать отмазки, в том числе Стив, и остались только я, она и Джейкобс — этот никуда не спешил: он был старый холостяк.
Мы быстро разделались с кувшином и пошли с Джуди играть в бильярд два на два против пьяных в дупель юных американок. Играли все одинаково плохо и вообще больше хохотали с того, какие делали друг другу подставы, чем играли. Я пытался клеиться к обеим, но они, как и большинство американок, меня игнорировали.
Игра закончилась — мы с Джуди выиграли и взяли по этому случаю еще кувшин пива и вернулись к столику. Джейкобс болтал с каким-то пареньком, наверное, бывшим своим студентом. Мы налили ему пива и стали медленно допивать остальное.
В баре шумели толпы студентов, как и мы празднующих конец семестра. Для Джуди это был последний семестр, через несколько дней она должна была получить диплом магистра.
— Ты остаешься на церемонию? — спросил я.
— Нет. Я завтра еду в Кливленд.
— А что в Кливленде?
— Бойфренд.
— Понятно.
Я разлил из пиво из кувшина в наши с ней бокалы. У Джейкобса был еще полный — он так и не притронулся к пиву, все что-то обсуждал с тем пареньком.
— Ты предлагала Стиву поехать с стрип-бар?
— Да. Я люблю праздновать по-настоящему, а не так, чтобы выпить по стакану пива — и по домам. А Стив — слишком уж консервативный.
— Да, точно.
— А хочешь, я с тобой поеду в стрип-бар?
— Давай.
Стриптизерша, которая терлась об меня, танцевала сейчас перед мужиком, сидящим рядом с Джуди, а ко мне уже подошла следующая. Эта не предложила потереться о меня, только покрутила бедрами и спросила про чаевые. Я сунул ей в трусы доллар — хватит с нее. Минуты через две после нее появилась следующая.
— Пошли отсюда, мне надоело, — сказала Джуди.
— Окей.
Я одним глотком допил пиво и поднялся.
— Давай сделаем секс в машине, — сказал я, когда мы вышли на улицу.
— Не надо. Поехали лучше ко мне домой — это недалеко.
