Аперитив (франц.), прим. перев.
379
«Путешествие на край ночи» (франц.), прим. перев.
380
Регистрационная карточка (франц.), прим. перев.
381
Она там! (франц.), прим. перев.
382
Посиди здесь, детка, я сейчас (франц.), прим. перев.
383
Ну (франц.), прим. перев.
384
Я ее поимел! (франц.), прим. перев.
385
Это безумие! (франц.), прим. перев.
386
Боже мой, Боже мой!.. Какая мука! (франц.), прим. перев.
387
Это я обожаю (франц.), прим. перев.
388
Да, симпатичный парень. Настоящий друг (франц.), прим. перев.
389
Свершилось (франц.), прим. перев.
390
Не унывайте, дружище! (франц.), прим. перев.
391
Вот те на!.. Однако это странно (франц.), прим. перев.
392
Паническое состояние (франц.), прим. перев.
393
Вот в чем разница! (франц.), прим. перев.
394
У меня (франц.), прим. перев.
Вы читаете Биг-Сур и Апельсины Иеронима Босха
