70
В фамилии ювелира слышен намек на знаменитого мастера Фаберже.
71
Тема фикции закона рассмотрена в «Евангелии Михаила Булгакова» применительно к «роману о Пилате».
72
«Фауст», с. 74.
73
«…Это – верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч свой» (Иов XL, 14.)
74
Члены свиты Воланда взаимозаменяемы в части отношений с внешним миром, например, все минимум по разу работают палачами. Это нельзя упускать из виду при анализе: основные действующие лица многофункциональны как драматургические герои; «Мастер» во многом сработан как пьеса.
75
Цит. по изданию: Эдгар Аллан По. Полное собрание рассказов. М., 1970. Номера страниц – в тексте, в скобках.
76
Э. А. По. Необыкновенные рассказы. М., 1908, кн. 7. Предположительно, Булгаков пользовался этим изданием.
77
Эпилог совершенно уж черно-смеховой. Рассказчик пытается стребовать с «трансценденталистов» расходы по погребению покойного приятеля, но «эти мерзавцы отказались его оплатить – тогда я вырыл тело мистера Накойчерта и продал его на мясо для собак».
78
Разумеется, Булгаков не позволил бы себе увлечься, если бы это не соответствовало художественной задаче.
79
G. A. Muller. Pontius Pilatus, der funfte Prokurator von Judaa und Richter Jesu von Nasareth. Stutgart, 1888.
80
«Современные философские проблемы художественной литературы. Научно-аналитический обзор», автор обзора к. ф. н. Галинская И. Л. Институт научной информации по общественным наукам АН СССР. М., 1981, с. 28.
81
А. К. Толстой. Собрание сочинений в четырех томах. М., 1969, т. 2.
82
Там же, с. 7. Далее страницы указываются в скобках в тексте.
83
Там же, с. 74–101.
84
Там же, с. 102–125. Оба вспомогательных источника были написаны по-французски и несравнимо
