Речь идет о посланцах фараона
Враг отождествляется с быком, отсюда — рог
исконный бог-воитель фиванского нома
здесь: царица. В (В172—173) она отождествляется с богиней неба Нут. Последняя изображалась иногда на потолке гробницы. Отсюда — «надо мною». См. также (В185) и (В193). Хеперкара — одно из имен Сенусерта
сын Осириса и Исиды (см. прим. к стр. 111). Обе Владычицы — богини Верхнего и Нижнего Египта
«Ночь» — в гробнице, масла — для изготовления мумии
богиня-покровительница ткачей и ткаческого искусства
Владыка Обеих Земель, Владыка Фив Амон — эпитеты бога Амона; Фивы — столица Египта в эпоху Среднего и Нового царства. Амон — местный бог Фив; с возвышением Фив в ранг столицы он превращается в главного общегосударственного бога. Владыка Обеих'Земель — царь Верхнего и Нижнего Египта
Себек — бог Фаюма, изображался в виде крокодила. Атум (Ра-Атум) — исконный бог Гелиополя (северная часть современного Каира), Девятерица (Эннеада) — девять богов Гелиополя: Ра-Атум, породивший бога воздуха Шу и жену его Тефнут, от которых произошли бог воздуха Геб, богиня неба Нут и дети последних: Осирис и Исида, Сет и Нефтида
Сопд - бог восточной части Дельты. Упомянутые здесь и далее боги — местные боги Дельты. Бога Семсеру в египетском пантеоне нет,— результат ошибки писца.
Боги — помощники Хапи, бога Нила. Мин — бог плодородия, главный бог города Коптоса (Верхний Египет), один из популярных древнеегипетских богов. Считался также покровителем путей, ведущих в Аравийскую пустыню из Египта. Уререт (великая) — эпитет богини Хатхор, которая считалась покровительницей Пунта.
Хорур — одна из ипостасей Хора. Страна Возлюбленная — Египет
загробный мир
фараон
Имена некоторых правителей подвластных Египту стран. Местонахождение Хенткешу неизвестно
То есть тот, кто знает ее нравы и законы и поэтому боится кары за определенные преступления
Название укрепленного пункта на границе Египта и Сирии недалеко от современной Эль- Кантары
Имеются в виду прибывшие египтяне. Сипухе представляет их азиатам,— своеобразный дипломатический протокол
находился к югу от Мемфиса, близ современного Лишта
Перед воротами дворца стояли сфинксы
музыкальные инструменты
эпитеты богини Хатхор
изображение кобры, эмблемы царской власти, в виде венца на голове
Хатхор
одна из рода львшюобразных богинь, покровительница местности Тис, откуда был родом Синухе. Местонахождение Тиса неизвестно
помещение, где старались уменьшить жару и сохранить прохладу.
Намек на расправу с помощью крокодила
Пайамун — ныне Эль-Баламун в Нижнем Египте. Заросли папируса — дельтаНила. Следовательно,
