Новый школьный французско-русский словарь

Jongler

Жонглировать

Jeremie peut attraper 3 ballons simultanement. Hier il a essaye de jongler avec cinq ballons et n’en a pas laisse tomber un seul.

Жереми может одновременно поймать три шарика. Вчера он попробовал жонглировать пятью шариками подряд и не уронил ни одного.

Joue

Щека

Ма petite sceur a des joues tres rouges.

У моей маленькой сестрёнки очень румяные щёчки.

Jouer

Играть

Catherine aime beaucoup jouer avec sa petite sceur. Elies jouent ensemble chaque jour.

Катя очень любит играть со своей маленькой сестрой. Они играют вместе каждый день.

Jouet

Игрушка

Le jouet est un objet avec lequel des enfants aiment jouer. Les cubes, lespoupees, les ballons sont des jouets.

Игрушка — это предмет, с которым любят играть дети. Кубики, куклы, мячи — всё это игрушки.

Journal

Газета

Nous sommes abonnes a plusieurs journaux. Ma s?ur cadette, Nathalie, recoie un journal pour les enfants avec beaucoup d’images amusantes.

Мы выписываем много газет. Моя маленькая сестра Наташа получает детскую газету с множеством смешных картинок.

Joyeux

Весёлый

Dans la famille de Nicolas on plaisante beaucoup. Ses amis aiment lui rendre visite dans sa maison hospitaliere et joyeuse.

У Коли в семье все очень любят шутки. Колины друзья очень любят ходить в гости к этой гостеприимной и весёлой семье.

Juillet

Июль

Juillet est un mois d’ete. Il a 31 jours. Il vient apres juin et avant aout.

Июль — летний месяц года. В июле 31 день. Июль наступает после июня и перед августом.

Juin

Июнь

Juin est un mois d’ete. Il a 30 jours. Il succede au mai et precede le mois de juillet.

Июнь — летний месяц года. В июне 30 дней. Июнь наступает после мая и перед июлем.

Jumeaux

Близнецы

Des jumeaux sont des enfants nes d’un meme accouchement. Centains jumeaux se ressemblent beaucoup.

Близнецы — это два ребёнка, которые родились в одно и то же время у одних родителей. Некоторые близнецы очень похожи друг на друга.

Jumelles

Бинокль

Au theatre nous nous servons de jumelles pour mieux voir le spectacle. Grace aux jumelles on peut tout voir.

Мы пользуемся биноклем в театре, чтобы лучше видеть спектакль. При помощи бинокля мы можем увидеть всё.

Jungle

Джунгли

Jungle c’est une savane africaine. Jungle est couverte de hautes herbes, de broussailles et d’arbres. Ils sont si denses qu’il est difficile de traverser la jungle. On y trouve des grands fauves tels que: elephants, singes, tigres.

Джунгли — это дикий африканский лес. Джунгли покрыты высокой травой, кустарником, деревьями. Деревья и растения растут там так тесно, что иногда через джунгли невозможно пробраться. В джунглях живут большие хищные звери: слоны, змеи, тигры.

Jus

Сок

Un jus est une boisson fabriquee a partir de fruits et de baies. Tu peux aussi en faire a partir de legumes, des tomates, des carottes et des citrouilles par exemple.

Сок — это напиток, который делается из фруктов и ягод. Можно сделать сок и из овощей: помидоров, моркови и тыквы.

К

Kangourou

Кенгуру

Le kangourou est un animal sauvage qui vit dans des pays chauds et en Australie. Des kangourous courent tres vite. Ils possedent une poche ventrale qui abrite les petits.

Кенгуру — это дикое животное, которое живёт в тёплых странах и в Австралии. Кенгуру очень быстро бегают. На животе у кенгуру находится карман, в котором прячутся детёныши.

Kilogramme

Килограмм

Kilogramme est une unite de masse. Un kilogramme vaut mille grammes.

Килограмм — это мера веса. В килограмме 1000 граммов.

Kilometre

Километр

Kilometre est une unite de distance. Un kilometre vaut mille metres. Cinq kilometres valent trois miles (GB).

Километр — это мера длины. Километр равен 1000 метрам. Пять километров равняются трём милям (в Великобритании).

L

Lac

Озеро

Le lac est une grande nappe d’eau naturelle. Dans le lac on peut pecher, nager etc.

Озеро — это большой природный водоём. В озере можно ловить рыбу и плавать.

Laid, affreux

Уродливый

Dans les contes de fee les monstres sont toujours laids. Les petits enfants ont peur des histoires parlant de monstres affreux.