Рассказ о Дедале и Икаре повторяется в «Метаморфозах», VIII, 152—235
50
Тегейская дева — нимфа Каллисто, превращенная в созвездие Большой Медведицы (см. «Метаморфозы», II, 401—533)
51
Нарост на жеребячьем лбу считался приворотным средством
52
Марсы — италийское племя, известное ведовством
53
Хаонийский летун — голубь, названный так, потому что он был священной птицей при додонском оракуле Зевса в Эпире (Хаония)
54
Любовь нелюдимого Миланиона к аркадийской охотнице Аталанте и его соперничество с кентавром Гилеем были предметом рассказа Проперция в элегии I, 1
55
Длинные кости — кости с очками только на четырех сторонах; худший бросок, при котором все кости показывали одно и то же число очков, назывался «псом»
56
В «разбойники» играли стеклянными шашками
57
Речь идет о пребывании Геркулеса у Омфалы
58
Ср. «Любовные элегии», I, 9
59
День Фортуны — 24 июня
60
Праздник служанок — 7 июля, в память о том, как после галльского нашествия латины (а не галлы) подступили к Риму и потребовали в жены римлянок; вместо римских гражданок к ним вышли переодетые рабыни, справили с ними свадьбу, и после этого в свадебную ночь на латинов врасплох ударили римляне и перебили их
61
Амариллида — пастушка из «Буколик» Вергилия, II, 52; Овидий жалеет, что с буколических времен женщины стали требовательней к подаркам
62
Тирийское платье — то есть крашеное финикийским пурпуром; косское — из тонкой шелковой ткани
63
Сера и яйца — традиционные средства очищения и отвращения бед
64
