Ласточка — Прокна
65
Хрисова дочь — Хрисеида
66
Лирнессийская дева — Брисеида
67
Фиестов сын — Эгисф
68
Алкафой — мифический царь Мегары (греческой, пеласгийской, а не сицилийской), где рос отличный чеснок
69
Гиметтская гора — в Аттике (ср. «Лекарство от любви», 797 сл.).
70
Всяк да познает себя — знаменитая надпись на дельфийском храме «Познай самого себя».
71
Гибла в Сицилии славилась пчелиным медом
72
Древо Минервы — олива
73
Додонское древо — дуб, по шелесту которого жрецы Зевса давали предсказания
74
Мульцибер — одно из имен Вулкана
75
Лемнос — место культа Вулкана, Кипр — Венеры, Фракия — Марса
76
Огонь и вода вручались при официальной брачной церемонии невесте, вступающей в дом жениха
77
Элевсинские таинства Деметры-Цереры (в Аттике) и таинства подземных богов на Самофракии (в Эгейском море) принадлежали к самым почитаемым в Греции. [Невеглас (устар.) — невежда. — S.O.]
78
В заповедных ларцах хранились символы тайных культов, звоном меди сопровождались некоторые обряды в восточных мистериях
79
Образец этих строк Овидия — Лукреций, IV, 1160—1169
