крайне слабы въ смысл? обрисовки впечатл?нія всей картины.
'Между Лофоденомъ и Москё', говоритъ онъ, 'глубина воды составляетъ отъ тридцати пяти до сорока саженей; но, съ другой стороны, по направленія къ Веру (Вурргу) эта глубина уменьшается настолько, что не даетъ надлежащаго пути для морского судна, рискующаго разбиться о скалы, что случается и при самой тихой погод?. Когда наступаетъ приливъ, потокъ съ бурной стремительностью сп?шитъ ринуться въ пространство между Лофоденомъ и Москё, но ревъ его свир?паго отлива, б?гущаго въ море, превышаетъ гулъ самыхъ громкихъ и самыхъ страшныхъ водопадовъ — шумъ слышенъ за н?сколько лигъ, и водовороты или водныя пропасти отличаются такой обширностью и глубиной, что если корабль вступитъ въ область его притяженія, онъ неизб?жно поглощается и уносится на дно, и тамъ расщепляется о подводныя скалы, когда же вода стихаетъ, обломки выбрасываются вверхъ. Но эти промежутки спокойствія наступаютъ только отъ отлива до прилива, и въ ясную погоду, продолжаются не бол?е четверти часа, и зат?мъ б?шенство водоворота постепепно опять возростаетъ. Когда онъ бушуетъ наибол?е яростно, и когда его свир?пость усиливается штормомъ, къ нему опасно подходить на разстояніе Норвсжской мили. Лодки, яхты, и корабли, бываютъ увлечены теченіемъ, если они заран?е не остерегутся, до вступленія въ сферу его притяженія. Подобно этому, нер?дко случается, что киты подходятъ слишкомъ близко къ теченію, и бываютъ захвачены его яростнымъ порывомъ; невозможно описать, какъ они ревутъ тогда и стонутъ въ своихъ безполезныхъ попыткахъ освободиться. Случилось разъ, что медв?дь, пытаясь переплыть изъ Лофодена къ Москё, былъ захваченъ потокомъ и поглощенъ имъ; при этомъ онъ вылъ такъ страшно, что его слышали на берегу. Громадные стволы сосенъ и елей, будучи поглощены потокомъ, снова выплываютъ вверхъ изломанными и расщепленными до такой степени, что какъ будто на нихъ выросла щетина. Въ этомъ ясное доказательство, что дно состоить изъ острыхъ подводныхъ камнеи, среди которыхъ они бьются, подчиняясь сил? теченія. Потокъ этотъ регулируется приливомъ и отливомъ моря, — по истеченіи каждыхъ шести часовъ. Въ 1645 году, рано утромъ, въ Воскресенье на Мясопустной Нед?л?, потокъ свир?пствовалъ съ такой яростью и съ такимъ необузданнымъ грохотомъ, что камни отрывались на прибрежныхъ домахъ и падали на зе. млю'.
Относительно глубины воды, я не понимаю, какимъ образомъ можно было ее изм?рить въ непосредственной близости отъ водоворота. 'Сорокъ саженей' должны относиться только къ частямъ канала, примыкающимъ вплоть къ берегу Москё или къ берегу Лофодена. Въ центр? Москестрёла глубина воды должна быть невзм?римо больше; чтобы уб?диться въ этомъ — достаточно бросить косвенный взглядъ въ пропасть водоворота съ самаго высокаго утеса Хельсеггенъ. Глядя внизъ съ этой вершины на ревущій Флегетонъ, я не могъ не улыбнуться на простоту, съ которой добр?ишій Іонасъ Рамусъ разсказываетъ, какъ о вещахъ трудно допустимыхъ, анекдоты о китахъ и медв?дяхъ; ибо мн? представлялось совершенно очевиднымъ, что самый громадный линейный корабль, какой только можетъ быть въ д?йствительности, войдя въ сферу этого убійственнаго притяженія, могъ бы бороться съ нимъ не бол?е, ч?мъ перышко съ ураганомъ, и долженъ былъ бы исчезнуть мгновенно и ц?ликомъ.
Попытки объяснить данное явленіе — н?которыя изъ нихъ, я помню, казались мн?, при чтеніи, достаточно уб?дительными — теперь представлялись очень трудными и мало удовлетворительными. Общепринятое объясненіе заключается въ томъ, что этотъ водоворотъ, такъ-же какъ три небольшіе водоворота, находящіеся между Феррейскими островами, обусловливается нич?мъ инымъ, какъ столкновеніемъ волнъ, поднимающихся и опускающихся, во время прилива и отлива, противъ гряды скалъ и рифовъ, т?снящихъ воду такимъ образомъ, что она обрушивается, подобно водопаду; и такимъ образомъ, ч?мъ выше поднимается теченіе, т?мъ глубже должно оно упасть, и естественнымъ результатомъ всего этого является водоворотъ, сила поглощенія котораго, со всей ея громадностью, достаточно можетъ быть узнана по опытамъ мен?е значительнылъ'. — Такъ говоритъ Encyclopacdia Britannica. Кирхеръ и другіе воображаютъ, что въ центр? канала Мальстрёма находится бездна, проникающая сквозь земной шаръ, и выходящая въ какой-нибудь очень отдаленной части его — въ одномъ случа?, почти р?шительно, называется Ботническій заливъ. Такая мысль, сама по себ? пустая, показалась мн? теперь, пока я смотр?лъ, очень правдоподобной; и когда я сообщилъ о ней моему проводнику, я былъ не мало удивленъ, услышавъ, что, хотя почти вс? Норвежцы держатся такого воззр?нія, онъ его не разд?ляетъ. Что касается перваго представлепія, онъ признался, что онъ неспособенъ его понять, и въ этомъ я согласился съ нимъ; потому что, какъ ни уб?дительно оно на бумаг?, оно д?лается совершенно непостижимымъ и даже нел?пымъ среди грохота пучины.
'Ну, теперь вы вид?ли водовороть', сказалъ старикъ, 'и, если вамъ угодно, проползите кругомъ по скал?; на подв?тренной сторон? насъ не будетъ оглушать грохотъ воды, и я разскажу вамъ исторію, которая уб?дитъ васъ, что я кое-что долженъ знать о Москестрсм?'.
Я посл?довалъ его указанію, и онъ продолжалъ.
'Мн? и двумъ моимъ братьямъ принадлежалъ когда-то снакъ, оснащенный какъ шкуна, приблизительно въ семьдесятъ тоннъ. На этомъ судн? мы обыкновенно ловили рыбу среди острововъ, находящихся за Москё, близь Вуррга. Во время сильныхъ приливовъ на мор? всегда бываетъ хорошій уловъ, ссли только выбрать подходящую минуту, и им?ть мужество для см?лой попытки; но изъ вс?хъ Лофоденскихъ рыбаковъ только мы трое сд?лали постояннымъ ремесломъ такія по?здки за острова. Обычная рыбная ловля происходитъ гораздо ниже къ югу. Рыба тамъ есть всегда, и можно ее брать безъ большого риска; потому эти м?ста и продпочитаются. Но избранныя м?ста, находящіяся выше, среди скалъ, доставляютъ рыбу не только бол?е тонкаго качества, но и въ гораздо большемъ изобиліи, такъ что нер?дко за одимъ день мы добывали столько, сколько осторожный рыбакъ не могъ бы наскрести и за ц?лую нед?лю. Въ конц? концовъ мы какъ бы устроили отчаянную спекуляцію — вм?сто труда у насъ былъ жизненный рискъ, и вм?сто капитала отвага.
Мы держали наше судно въ небольшой бухт?, приблизительно на пять миль выше зд?шней, по берегу; и въ хорошую погоду мы неукоснительно пользовались затишьемъ, наступавшимъ на четверть часа между приливомъ и отливомъ, чтобы перес?чь главный каналъ Москестрёма, значительно выше прудка, и зат?мъ бросить якорь гд?-нибудь близь Оттерхольма, или неподалеку отъ Сантфлесена, гд? приливы не такъ сильны, какъ въ другихъ м?стахъ. Зд?сь мы обыкновенно оставаллсь приблизительно до того времени, когда опять наступало затишье, зат?мъ снимались съ якоря и возвращались домой. Мы никогда не пускались въ такую экспедицію, если не было устойчиваго бокового в?тра, для по?здки и возвращенія — такого в?тра, относительно котораго мы могли быть ув?рены, что онъ не спадетъ до нашего возвращенія — и мы р?дко ошибались въ разсчетахъ. Дважды, въ теченіе шести л?тъ, мы были вынуждены ц?лую ночь простоять на якор? по причин? мертваго штиля — явленіе зд?сь поистин? р?дкостное; и однажды мы пробыли на рыболовномъ м?ст? почти ц?лую нед?лю, умирая отъ голода, благодаря тому, что вскор? посл? нашего прбытія поднялся штормъ, и каналъ сд?лался слишкомъ безпокойнымъ, чтобы можно было думать о пере?зд?. Въ этомъ случа? мы были бы увлечены въ море, несмотря ни на что (ибо водовороты кружили насъ въ разныхъ направленіяхъ такъ сильно, что, наконецъ, мы запутали якорь и волочили его), если бы насъ не отнесло въ сторону однимъ изъ безчисленныхъ порекрестныхъ теченій — что сегодня зд?сь, а завтра тамъ — посл? чего попутный в?теръ привелъ насъ къ Флимену, гд? намъ удалось стать на якорь.
'Я не могу разсказать вамъ и двадцатой доли разнообразныхъ затрудненій, которыя мы встр?чали въ м?стахъ рыбной ловли — это скверныя м?ста даже въ хорошую погоду — но мы всегда пускались на разныя хитрости и ум?ли благополучно изб?гать ярости Москестрёма; хотя иногда душа у меня уходила въ пятки, если намъ случалось на какую-нибудь минуту опередить затишье или опоздать. В?теръ иногда былъ не такъ силенъ, какъ мы полагали при отправленіи, и мы двигались медленн?е, ч?мъ хот?ли бы, между т?мъ какъ потокъ д?лалъ управленіе лодкой совершенно немыслимымъ. У моего старшаго брата былъ сынъ восемнадцати л?тъ, и у меня тоже были два славные молодца. Они очень были бы намъ полезны въ подобныхъ случаяхъ — они могли бы намъ грести, и помогали бы намъ во время рыбной ловли, но хоть сами мы рисковали, все же у насъ какъ-то не хватало духу подвергать опасности еще и д?тей, — потому что въ конц? концовъ в?дь, д?йствительно, опасность была, и очень большая.
'Вотъ уже, безъ н?сколькихъ дней, ровно три года, какъ произошло то, о чемъ я хочу вамъ разсказать. Это было 10-го Іюля 18-, день этотъ зд?шніе жители не забудутъ никогда — такого страшнаго урагана зд?сь никогда еще не было; и, однако же, все утро, и даже н?сколько часовъ спустя посл? полудня, съ юго-запада дулъ легкій и постоянный в?терокъ, между т?мъ какъ солнце ярко св?тило, такъ что самый старый морякъ не могъ бы предусмотр?ть того, что должно было случиться.
'Около двухъ часовъ пополудни мы втроемъ — два мои брата и я — прошли черезъ острова, и вскор? почти нагрузили нашу лодку прекрасной рыбой, которой въ этотъ день, какъ мы вс? зам?тили, было больше,
