Харбинские мотыльки

Улица Мюйривахе в Таллине.

3

Какой позор! (франц.)

4

— Кто это там, Трюде? Кто там?

— Это Ханна, папа.

— Ханна? Что ей надо? (нем.).

5

Я ни на что не годен (фр.).

6

Великая историческая коллекция (фр.).

7

Ревельский кинотеатр, в 20-30-е годы находился на бывшей Глиняной (ныне ул. Виру).

8

Имеется в виду река Хярьяпеа, которую в 1937 г. увели под землю.

9

Это правда очень комическая ситуация!!! Да, очень комическая!!! (нем.)

10

Как горничная (фр.).

11

Да хранит вас Бог (фр.).

12

Удачи! (фр.).

13

Камердинеры (фр.).

14

Русский салат, неразбериха (фр.).

15

Человек исчерпывает себя безотчетными поступками, которые истощают источник его бытия (фр.).

16

Надо сделать портрет! (фр.)

17

Не беспокойтесь, мсье! (фр.)

18