См. с. 165 настоящего издания. — Прим. ред.
51
См. с. 174–175 настоящего издания. — Прим. ред.
52
Ю. Е. Ивонин.
53
Фронда (от французского слова fronde — праща) — антиналоговое и антиабсолютистское движение во Франции в 1648-1653 гг., начавшееся с выступления парижских горожан против временщика Мазарини. В 1650 г. к движению примкнули принцы крови и аристократы, стремившиеся получить новые льготы и привилегии от центральной власти. — Прим. авт.
54
«Гугенотами» называли французских кальвинистов их противники. Первоначально это прозвище имело уничижительный оттенок, подчеркивая иноземный характер их конфессии. — Прим. авт.
55
Католическая лига — организация, объединившая католическое дворянство Центральной и Северной Франции под главенством герцога Генриха Гиза. Создана в 1576 г. — Прим. авт.
56
Официальное название Северных Нидерландов, часто в литературе именуемых Голландией по названию главной и самой большой провинции. — Прим. авт.
57
Беарнец — Генрих Бурбон был уроженцем Беарна, местности на юге Франции. — Прим. авт.
58
Чичисбей — кавалер, постоянный спутник дамы. — Прим. авт.
59
«Помни!» (англ.) — Прим. авт.
60
Л. И. Ивонина.
61
Ганноверская династия — королевская династия, занимавшая английский престол в 1714–1901 гг. — Прим. авт.
62
Фронда (от французского слова fronde — праща) — антиналоговое и антиабсолютистское движение во Франции в 1648-1653 гг., начавшееся с выступления парижских горожан против временщика Мазарини. В 1650 г. к движению примкнули принцы крови и аристократы, стремившиеся получить новые льготы и привилегии от центральной власти. — Прим. авт.
63
Фердинанд II — император Священной Римской империи и чешский король (1619–1637). — Прим. авт.
64
Англией и Францией. — Прим. авт.