Граффити-бомбы — одна из форм граффити — быстро сделанный рисунок, покрывающий большую поверхность.
Стрип — главная улица города, где расположено большинство отелей и туристических достопримечательностей.
Эви, поторопись, иначе мы опоздаем на работу (исп.).
Иду, Кармина, еще две минутки (исп.).
«Веселое морское путешествие» — американский телесериал. Комедия из 249 серий.
Электро — жанр электронной музыки, возникший в США на стыке хип-хопа, фанка, электропопа (Гэри Ньюман) и стиля музыки германской группы «Kraftwerk».
Босса-нова — стиль бразильской музыки, представляющий собой смесь джаза с различными местными ритмами, среди которых в первую очередь самба.
Малибу — город в США, штат Калифорния, известен своим теплым климатом и песчаными пляжами. Место проживания голливудских звезд.
Атриум — закрытый внутренний двор древнеиталийского и древнеримского жилища, куда выходили остальные помещения. В современной архитектуре — внутренний световой дворик в здании.
Курт Кобейн (1967–1994) — американский вокалист, гитарист и лидер знаменитой группы «Нирвана». Страдал от наркотической зависимости. По одной из версий следствия, покончил жизнь самоубийством, выстрелив себе в голову из ружья.
Дэвид Роберт Джонс (1947), более известный под псевдонимом Дэвид Боуи, — британский рок-музыкант, певец, продюсер, аудиоинженер, композитор, художник, актер.
The man who sold the world (англ).
MTV Unplugged — телешоу на MTV (музыкальный канал).
Game over — игра закончена (англ.).
Otis Ray Redding (1941–1967) — классик соул-музыки. Журнал «Роллинг стоунз» в 2008 г. назвал его 8-м среди величайших певцов послевоенного времени.
Что там опять? Вы когда-нибудь прекратите надоедать мне? (исп.)
