гут не только создавать, но и изменять мир, слова обращают

наше внимание на что­то или уводят наше внимание в дру­

гую сторону. Найти или создать имя вещи или явлению

значит дать ему жизнь. Без имени вещь и явление не суще­

ствуют. Безымянные значит не существующие.

Каждая национальная культура своим словарем обозна­

чает жизненные приоритеты. Эскимосы, живущие в снегах,

имеют огромный словарь, описывающий снег в самых раз­

личных его состояниях. В американском английском словарь

бизнеса значительно шире, чем в каком­либо другом языке

мира. Во французском количество слов, описывающих чув­

ственное восприятие мира, превышает все, что есть в дру­

гих языках. В русском языке доминируют слова, определя­

ющие различные психологические состояния. Термин « до­

стоевщина» мог возникнуть только в русском языке с его

огромным вниманием к внутреннему миру человека.

В то же время ни один язык не имеет универсального

определения для каждого слова или фразы. Любой язык

содержит неясности, противоречия, парадоксы, и теку­

честь, изменяемость языка делает единственное возможное

Михель Гофман. Американская Идея

прочтение невозможным. В сложной динамике отношений

между людьми одна и та же фраза может иметь несколько

смыслов, часто противоречивых.

В отличие от языка математики, который прошел большой

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату