город. Возвращаемся. Через Землю быстрее.
— А что, на территории… м-м… «фирмы» есть локализация для Сургана? — спросил Сергей.
— Нет. Но я знаю, где есть. Постой… — Она начала понимать. — Ты хочешь сказать, что…
Вот, подумал Сергей. Она не подумала об этом. С Евой надежно, но не надо допускать, чтобы думала только она. Макс, Макс… Он один для Евы свет в окошке. Она ломится к цели, она вся настроена на цель, и не видит того, что сбоку и сзади. А там — Аркадий да Родион. Конечно, «фирме» Макс не помешал бы, но вопрос в цене. Найти и вновь привлечь к работе Макса, рискуя потерей практически всех проводников? Вряд ли босс пойдет на такой риск.
— …Ты хочешь сказать, что нам воспрепятствуют?
— Все может быть, — сказал Сергей. — Откуда мне знать, какие инструкции имеют охранники? Если нас захотят удержать силой — удержат. Куда мы уйдем с той территории — опять на Сухую пустошь? Или в Клондал? Нам это надо? А главное, куда бы мы ни ушли, вернемся-то мы все равно обратно! Бросалась собака на забор… Достаточно приказать охране не выпускать нас с территории — и никуда мы не денемся.
— Родиону я шею сверну, — мрачно посулила Ева.
— Помешают. Да и не даст это ничего.
Ева вздохнула.
— Понимаешь, — сказала она, — сегодняшний экспресс на Сурган уже ушел, а следующий — только послезавтра. Нельзя ждать.
— Согласен. А товарные составы?
— Тоже долго. Нам нужно отыгрывать время, а не наоборот.
— Тогда такое предложение: мы обращаемся к пограничникам и требуем содействия. Экстренный поезд или самолет — нам все равно.
— Тебе, видно, голову напекло. Какие пограничники? Мы все еще в Оннели.
— Да, верно… Это я сглупил. Хотя можно поехать в Ахтыбах… Нет, все равно много времени потратим.
— Значит, выхода нет, — подытожила Ева. — Возвращаемся. Можешь открыть Проход?
— Испугай меня — открою, — предложил Сергей.
— Тогда открою я — через полчаса. Пошли в тень. Давай сюда фляжку и достань где-нибудь еще воды.
Ева свинтила колпачок и принялась пить.
— Вставай, новенький! Тебе повезло. Тебе очень-очень повезло.
Макс только моргал спросонья. Над ним горой мяса возвышался хозяин — потный вследствие быстрой ходьбы. Он еще не отдышался, и слова клокотали у него в горле.
— Явишься прямо сейчас в миграционный контроль, спросишь… уф-ф… господина Филиаха, — булькал и дышал толстяк. — Отдашь ему вот этот документ. Получишь взамен временную регистрацию… уф-ф… и, наверное, выгодное предложение. Спасибо мне не говори, я на тебе тоже заработал. Ну, марш!
— Умыться бы, — попросил Макс.
— Так сойдешь. Сказано тебе: явиться к господину Филиаху прямо сейчас. Не теряй времени.
— А если я не явлюсь?
От удивления хозяин даже всплеснул толстыми, как ляжки, руками.
— Приведут под конвоем. Но уж тогда там с тобой совсем другой разговор будет. Пошел, пошел, дурья твоя голова! Уф-ф! Ты теперь у меня не работаешь, я уж и замену тебе нашел…
Действительно, в дверном проеме мыкался золотушный юнец, одетый в рванье, и с одинаковой опаской глядел на то на хозяина, то на пресс.
По всей видимости, Сурган не испытывал острого дефицита дешевой рабочей силы.
Пожав плечами, Макс взял бумажку с непонятными письменами по-сургански и печатью, узнал адрес и
