обстоятельствами и спрашивать себя, почему он еще дышит. Я могу убедиться, что он не будет трахать безымянную женщину, пытаясь держаться за подобие жизни, хотя единственным его желанием будет уйти. Я могу убедиться, что он не будет оплакивать гибель единственной женщины, с которой мог бы прожить жизнь, обреченный ходить по бренной земле в одиночестве, сломленный, винящий себя. Другими словами, я могу убедиться, что Эдвард не станет мной.
Один вопрос – как?
Я зашел на пустующую кухню и посмотрел сквозь окно во двор. Сбоку, на большом дереве, по- прежнему висела шина на цепях, одинокое воспоминание о прошлом, по которому я скучал. Я стоял у окна и смотрел на улицу; смотрел, как начинается новый день. Солнце всходило, и птицы начинали петь, и сверчки замолкали и прятались.
Сегодня я сяду на самолет в Вашингтон. Я еще раз попробую жить, попробую найти ту страсть, и любовь, и смысл, ради которых стоит продолжать, пусть даже на миг. Пока буду ждать телефонного звонка. А как только он раздастся, я снова помчусь на самолет, который отнесет меня назад в Чикаго и все повторится.
Потому что я Карлайл Каллен, Консильери Мафии, и моя жизнь мне не принадлежит.
5.Mi manchi, Lizzie – Я скучаю по тебе, Лиззи
6.Non ci sara mai un altro – Никогда не будет другой.
7.Te lo giuro, ti amero per il resto della mia vita – Клянусь, я буду любить тебя до конца своей жизни.
ДН. Глава 72. Часть 1:
Глава 72. Поиск
«Истина в том, что наши самые лучшие моменты чаще всего возникают тогда, когда мы чувствуем себя исключительно некомфортно, несчастно или грустим о несбывшемся. Такие моменты создаются нашим дискомфортом, и помогают нам выбраться из колеи и начать поиски новых путей или правильных ответов»
М. Скотт Пек.
Эдвард Каллен
