– Тебе разве не нужно быть в школе? – спросила Элис.
Джейкоб пожал плечами, усмехаясь.
– Меня отстранили на три дня. Влез в драку, никакие важные персоны тут не задействованы. Но гляньте, кто говорит – разве ты сама не должна быть в школе? – вопросительно посмотрел он на нее.
Она улыбнулась и пожала плечами.
– Я взяла выходной. Мы с Изабеллой собираемся потратить день, чтобы прихорошиться для наших кавалеров, – Элис с энтузиазмом усмехнулась.
Я улыбнулась, мысль о том, чтобы выглядеть хорошо для Эдварда делала меня счастливой и свободной. Джейкоб с удивлением посмотрел на меня.
– Да? И кто твой кавалер? – с любопытством спросил он.
Я просто смотрела в ответ, неуверенная, говорить или нет, но тут Элис прочистила горло. Мы оба глянули на нее, и она улыбнулась сначала мне, потом Джейкобу.
– И ты называешь меня любопытной? – игриво заметила она.
Он засмеялся, широко улыбаясь.
– Ну, если ты настаиваешь, ее кавалер – Эдвард.
Я с интересом смотрела, как улыбка сползла с его лица.
– Каллен?! – сказал он с неверием в голосе.
Элис кивнула.
– Да, Каллен. Тут есть другие Эдварды? И не надо так реагировать, он очень отличается от того человека, которого ты знал. Он сильно изменился, – сказала Элис.
Джейкоб коротко хохотнул, покачивая головой.
– Каллен никогда не изменится. Он может пустить пыль тебе в глаза, но я не поддаюсь его очарованию, как все остальные. Он всегда был мудаком и причинял боль людям. Как только ты доверишься ему, он тебя сломает, – сказал он, голос его звучал расстроено.
Я глянула на него, совершенно не удивленная, учитывая, что Эдвард ему сделал, но меня ошеломила сила, звучавшая в его словах. Он смотрел на меня пару мгновений, и Элис вздохнула.
– Как я уже сказала, ты больше его не знаешь, Джейкоб, – пробормотала она, протягивая руку и поглаживая Джейкоба по щеке.
Он закатил глаза и отодвинулся от нее.
– Какая разница, – выплюнул он. – Ты всегда его переоценивала, Элис, отказываясь верить, что он может поступать как настоящий говнюк. Но он такой, я знаю, потому что он так поступил со мной. Все в этом странном городке уверены, что солнце встает и заходит по воле Эдварда Каллена, что он не может ошибиться. Это не так, – он начал перебирать свои конфеты и съел еще несколько штук.
Элис смотрела на него.
– Ладно, все это замечательно, но мне нужно добраться до полицейского участка прежде, чем отец посчитает меня опаздывающим.
Элис грустно улыбнулась и отодвинулась, чтобы дать ему выйти. Он встал и замер, внимательно глядя на меня. Он взял одну конфетку с ладони и положил ее на стол передо мной.
– Может, я ошибался, Изабелла. Может, ты девушка вампира… Каллена? Он высосет из тебя жизнь.
Он быстро попрощался с Элис, а я смотрела, как он уходит, резко захлопнув дверь. Его слова странно напомнили мне о том, что говорил Эдвард в вечер танцев у них дома, что Джейкоб разрушает все, к чему прикасается. Они оба до сих пор имели друг на друга зуб, и я подумала, действительно ли они смогли пережить случившееся. Оглянувшись на стол, я заметила оранжевую конфетку, оставленную Джейкобом, на ней была надпись. Я подняла ее и прочитала: «Поговори со мной». Я с минуту ее разглядывала, думая, что это значит, прежде чем положить обратно на тарелку.
Я подняла взгляд на Элис и заметила, что она ожидающе смотрит на меня. Я мягко улыбнулась, и она покачала головой.
