– Да. Это то, что оставил нам дедушка перед смертью, – сказал он, зевая, – это только деньги, они не имеют никакого значения, но вместе – это и ты – достаточно для меня, чтобы жить и делать то, что хочется.
– Правда? – спросила я с удивлением. – Я имею в виду, они, правда, отпустят меня?
Эдвард что-то промычал в ответ, придвигаясь ближе ко мне. Он спрятал лицо в моих волосах, и я уткнулась ему в грудь, которая расширялась от глубоких вздохов.
– Да, Белла. Они тебя, действительно, отпустят.
Я моргнула несколько раз, потому что почувствовала слёзы, и эмоции вернулись снова.
– Это, правда, легко?
Он вздохнул.
– Я бы не назвал это лёгким. Заручиться кем-то, чтобы тот нёс за тебя ответственность, возможно, было легко, но самая сложная часть нам ещё предстоит.
Я кивнула.
– Но я буду… свободной? – спросила я.
Он снова промычал, сильно сжимая меня.
– Да, tesoro, ты будешь свободной. Будешь делать всё, что захочешь. Сможешь пойти в школу, выйти за меня замуж, нарожать кучу детишек, если захочешь. Также можешь бросить меня, если захочешь, – добавил он со смехом.
Мои глаза распахнулись и я села, качая головой.
– Я никогда тебя не брошу, – сказала я громко, злясь, что он мог хотя бы подумать об этом. Он вздохнул и приподнялся на локте, смотря на меня в темноте.
– Приятно слышать, amore, – сказал он серьёзно, наклоняясь и целуя меня в губы.
Он притянул меня в объятия.
– Я хотел сказать, что это твой выбор.
Мы замолчали, и я начала проваливаться в сон.
– Эдвард? – пробормотала я.
Он промычал в ответ, уже наполовину заснув.
– Как это понять – «ручаться за кого-либо»?
Он вздохнул и замолчал на некоторое время. Я начала снова засыпать, потому что подумал, что он уже ответил. Но он сказал негромко:
– Это значит, что они гарантируют твою лояльность. Если ты что-то испортишь, они заплатят за это. Рабы – не единственные, кто платит за ошибки других, Белла. Алек поклялся, что, если ты совершишь ошибку, он заплатит за нее своей жизнью.
(3) По сюжету весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть превзошли даже самые невероятные его мечты.
Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем — «Лицо со шрамом"…
Короче говоря, Белла была права насчёт ужастика. Кстати, в фактах об этом фильме я обнаружила, что cлово «fuck» использовано в нем 218 раз. Думаю, наш Эдвард побил этот рекорд еще в первых главах))
ДН. Глава 56. Часть 1:
Глава 56. Природа мужчин
«Природа мужчин одинакова, различаются лишь их привычки»
