постоянно рассказывала это дерьмо. Colpo di fulmine (5). Это была любовь с первого взгляда.
– Да, – подтвердил я.
– И она была там с семьей Алека, а не с нашей, потому что наша семья ее даже, на хрен, не знала, не так ли? – вскинув брови, спросил он с любопытством.
Я кивнул.
– Да, – повторил еще раз.
– Итак, скажи мне… какого хрена делала ирландская девушка на помолвке двух итальянцев?
Я смотрел на него, обдумывая вопрос, соображая, как на него ответить. Отрицательно покачав головой, я вздохнул.
– Я спрашивал себя о том же.
12 июля 1980
Я сел, оперевшись спиной на стену дома и вытянув ноги, обдувая сам себя, так как пот уже просто стекал по мне. Я расстегнул несколько пуговиц на рубашке и закатал рукава до локтя, стараясь в эту удушающую жару отрыть доступ воздуха к телу. Элизабет присела рядом со мной, подтянув колени к груди, и одной рукой обняла себя за ноги, а другой – принялась вырывать сухие травинки на лужайке. Казалось, она совсем не испытывает неудобства, как будто ей не было ужасно жарко. Она выглядела расслабленной, но при этом частенько, услышав шум, вздрагивала и тревожно оглядывалась по сторонам.
– Разве ты не умираешь от гребаной жары? – выпалил я после нескольких минут молчания.
Мы сидели там, по меньшей мере, час, и почти не разговаривали. Мы оба, казалось, были загипнотизированы присутствием друг друга и старательно подбирали слова. В воздухе между нами витало что-то такое, чего я не мог описать, но я это чувствовал. Это было похоже на магнитное притяжение, которое притягивало меня к ней все дальше и больше, даже без единого сказанного слова. Я не был уверен, чувствовала ли она то же самое, но каждый раз, когда смотрел на нее, я встречался с глубокими зелеными глазами и видел в них заинтересованность.
– Нет, – сказала она тихо. – Я люблю тепло.
Я рассмеялся, качая головой.
– Это не тепло, bellissima. Это пекло.
Она улыбнулась, глядя на меня.
– Ты можешь зайти внутрь, – предложила она. – Уверена, холодный воздух от вентиляторов позволит тебе чувствовать себя лучше.
– Не сомневаюсь в этом. А ты пойдешь со мной? – спросил я, приподнимая брови.
Ее глаза от удивления распахнулись, и она быстро покачала головой.
– Нет-нет, – сказала она, в ее голосе прозвучал намек на панику. – Это было бы… неправильно.
Я усмехнулся и кивнул.
– Ну ладно. Я все равно туда не собираюсь, – сказал я. – Они не заметили, как я ушел, и пока меня не хватятся, я останусь тут.
– А они заметят, что ты ушел? – спросила она с любопытством.
Я отрицательно покачал головой.
– Наверное, нет. Там мои родители, всякие ослы лижут им задницы, а моя сестра занята тем, что все вокруг ее поздравляют. Сомневаюсь, что они, черт возьми, помнят, что я хотя бы существую, –
