Bucher der Schwester und die Bucher des Bruders stehen in demselben Bucherschrank.
Die Bucher der Schwester und die des Bruders stehen in demselben Schrank.
1. Die Hauser in dieser Siedlung sind den Hausern in einer Gro?stadt ahnlich.
2. Der Name von Goethe und der Name von Schiller sind aufs engste mit der Stadt Weimar verbunden.
3. In diesem Satz ist der Gebrauch des Passivs sowie der Gebrauch des Stativs moglich.
4. Diesen Jungen kann man oft sowohl in dem Lesesaal der Schulbibliothek als auch in dem Lesesaal der Stadtbibliothek treffen.
5. Zuerst wurde uber den Vorschlag des Professors diskutiert und dann uber den Vorschlag des Gruppenaltesten.
Вправа 5. Уставте займенник dieser (-es, -e) або jener (-es, -e).
1. Wir sprechen von ... und von ... . 2. ... Theaterstuck ist viel interessanter als ... . 3. Die Bibliothekarin brachte Bucher und Zeitschriften, ... (die Zeitschriften) legte sie auf den Tisch, ... (die Bucher) stellte sie in den Schrank. 4. Von ... Sache versteht er bestimmt weniger als von ... . 5. Er befasst sich mit ... und ... . 6. Mit ... Studenten werde ich sprechen, mit ... du. 7. Welcher Film machte auf dich einen gro?eren Eindruck, ... oder ... ? 8. Man braucht Menschen sowohl fur ... als auch fur ... Arbeit. 9. ... oder ... wird das Buch kaufen. 10. Auf ... Bild wird die Wirklichkeit realistisch dargestellt. ... Gemalde mussen wir als formalistisch ablehnen.
Вправа 6. Побудуйте речення за зразком, звертаючи при цьому увагу на форму вказівних займенників dieser і jener.
Зразок: der Berg, hoch
Dieser Berg ist hoher als jener.
1. das Zimmer, gemutlich; 2. die Wohnung, bequem; 3. der Saal, schon; 4.die Stra?e, breit; 5. das Theaterstuck, interessant; 6. der Film, spannend; 7. das Kind, ruhig; 8. die Stadt, alt
Вправа 7. Уставте замість крапок займенники ein solcher або solch ein.
1. Ich wurde gern in ... Zimmer wohnen! 2. Ich hatte an ... Erfolg denken konnen! 3. ... Tag wird nie vergessen! 4. Der Kranke war in ... Zustand, dass er sofort operiert werden musste. 5. ... interessanten Film sollte man sich eigentlich zweimal ansehen! 6. Er erzahlte uns, dass er noch nie ... interessanten Vorlesung beigewohnt habe. 7. Ich erinnere mich, dass ich als Knabe einmal ... Pflanze gesehen habe. 8. Das Kind wusste nicht, was es mit ... Spielzeug anfangen soll. 9. An deiner Stelle wurde ich ... Menschen nicht glauben. 10. Die Arbeiter arbeiten mit ... Begeisterung, dass es eine Freude ist, sie zu sehen. 11. Dein Brief ist fur uns ... Freude! 12. Er hat uns ... netten Witz erzahlt! 13. Machen Sie die Tur zu! Im Korridor ist ... Larm!
Вправа 8. Уставте займенник der, die, das у відповідному відмінку.
1. Der Schriftsteller schrieb im Jahre 1925 seinen ersten Roman; ... machte ihn beruhmt. 2. Unsere Fakultat bezieht ein neues Gebaude, weil ... Raume fur uns besser geeignet sind. 3. Dieses Gesicht gehorte zu ..., die immer gafallen. 4. Odessa ist ihre Heimatstadt, und von ... Herrlichkeit wei? sie viel zu erzahlen. 5. Dieses Gedicht zahlte ich zu ..., die bestimmt unserem Redakteur gefallen werden. 6. Der Knabe interessiert sich sehr fur das Leben der Pflanzen und ... der Tiere. 7. Er ist mit der Gruppe am Sonntag nicht ins Theater gegangen; statt ... besuchte er die Ausstellung der franzosischen Malerei.
Вправа 9. Замініть виділені іменники займенниками der, die, das.
Зразок:Sie zeigte mir ihren Aufsatz und den Aufsatz ihrer Freundin.
Sie zeigte mir ihren Aufsatz und den ihrer Freundin.
1. Mein Bruder liest gern Bucher uber das Leben der gro?en Reisenden und das Leben der Polarforscher. 2. Mit der Stadt Weimar sind die Namen vieler gro?er Manner verbunden, auch die Namen von Goethe und Schiller. 3.Hier sind zwei Fragen zu unterscheiden: die Frage der Form und die Frage des Inhalts. 4. Der Meister ist mit der Arbeit seines Lehrlings zufriedener als mit der Arbeit seines Gehilfen. 5. Die Studenten arbeiten sowohl im Lesesaal der Universitat, als auch im Lesesaal der Stadtbibliothek.
Вправа 10. Замініть присвійний займенник вказівним.
Зразок: Er traf den Professor und seinen Sohn.
Er traf den Professor und dessen Sohn.
1. Sie lud zum Unterhaltungsabend ihre Freundin und ihren Bruder ein.
2. Viktor begegnete im Theater seinem alten Freund und seiner Frau.
3. Der alten Lehrerin gratulierten zur Auszeichnung ihre Schuler und ihre Eltern.
4. Die Schriftstellerin sprach uber die Polarforscher und ihre Forschungsarbeit.
5. Der Kritiker schrieb in seinem Artikel uber den jungen Regisseur und seine erste Auffuhrung.
Вправа 11. Замість виділених словосполучень поставте вказі-в¬ний займенник der, die, das в родовому відмінку однини або множини.
Зразок: Er begru?te den Arzt und die Frau des Arztes.
Er begru?te den Arzt und dessen Frau.
1. Meine Schwester lud zum Geburtstag ihre Freundin und die Mutter der Freundin ein. 2. Der Junge bewunderte seinen Vater und die Energie des Vaters. 3. In ihrem Brief lie? meine Freundin meine Verwandten und die Kinder der Verwandten gru?en. 4. Die Lehrerin sprach uber die Forschungsreisenden und die Entdeckungen der Forschungsreisenden. 5. Der Schuler schrieb in seinem Aufsatz uber Taras Schewtschenko und das Leben von Taras Schewtschenko.
Вправа 12. Визначте, чим є selbst: займенником чи часткою.
1. Braver Mann! Er schafft mir zu essen! Will es ihm nie und nimmer vergessen! Schade, dass ich ihn nicht kussen kann! Denn ich bin selbst dieser brave Mann. (H. Heine)
2. Wie die Erde selbst, dreht sich unsere Unterhaltung um die Sonne. (H.Heine)
3. Alle Pronomen werden in der Regel klein geschrieben, selbst dann, wenn der Artikel dabei steht.
ПИТАЛЬНІ ЗАЙМЕННИКИ
Питальні займенники (die Interrogativpronomen) містять питання про осіб, предмети або про їхні ознаки.
До питальних займенників належать wer, was; welcher, welche, welches; was fur ein, was fur eine, was fur ein.
Займенники wer, was вживаються лише в однині.
Відмінювання питальних займенників wer, was
Однина
Відмінок
N.
G.
D.
A. wer
was (veralt.), wessen
wem
wen was
wes (veralt.), wessen
—
was
Питальний займенник welcher, welche, welches відмінюється як означений артикль.
Відмінювання питального займенника welcher
Однина Множина
Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід
Відмінок
N.
G.
D.
A. Welcher
welches
(welchen)
welchem
welchen welche
welcher
welcher
welche welches
welches
(welchen)
welchem
welches welche
welcher
welchen
welche
Займенник welcher, welche, welches містить питання про осіб і предмети. Він уживається тоді, коли потрібно зробити певний вибір або виділити одну особу чи один предмет або групу осіб чи предметів серед однорідних осіб чи предметів. У непрямих відмінках він уживається з прийменниками:
In welcher Zeitung haben Sie daruber gelesen?
Займенник was fur ein, was fur eine, was fur ein містить питання про ознаку чи властивість предмета. У непрямих відмінках він уживається з прийменниками:
Was fur eine Stadt ist das?
Was fur einen Text lesen Sie?
Was fur Texte lesen Sie?
Відмінювання питального займенника
was fur ein, was fur eine, was fur ein
Однина Множина
Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід
Відмінок
N. was fur ein was fur eine was fur ein was fur
G. was fur eines was fur einer was fur eines
D. was fur einem was fur einer was fur einem was fur
A. was fur einen was fur eine was fur ein was fur
Вправи
Вправа 1. Дайте відповіді на запитання.
1. Welcher Tag ist heute? Was fur ein Tag ist heute?
2. Welches Buch mochtest du lesen? Was fur ein Buch mochtest du lesen?
3. Welche Zeitschriften liest du gern? Was fur Zeitschriften liest du gern?
Вправа 2. Поставте запитання до виділених слів.
1. Der bekannte Regisseur Stanislawski hat das Moskauer Kunstlertheater gegrundet?
2. Der beruhmte franzosische Wissenschaftler Louis Pasteur hat ein Vakzin gegen die Tollwut erfunden. Ihm verdankt die Menschheit die Rettung vor dieser todlichen Krankheit.
3. Der beruhmte Maler Repin hat das Bild «Iwan der Schreckliche und sein Sohn Iwan» geschaffen. Dieses Bild stellt meisterhaft den Morder Iwan den Schrecklichen und sein Opfer dar.
Вправа 3. Дайте вiдповіді на запитання.
a)
1. Welches Genre bevorzugst du in Literatur?
2. Welche deutsche Schriftsteller kennst du?
3. In welcher Sprache erschienen Andersens Marchen?
b)
1. Welches ist das schonste Gebaude in Kyjiw?
2. Welche ist die schonste Stra?e von Kyjiw?
3. Welcher ist der schonste Park in Kyjiw?
4. Welche sind die am meisten besuchten Museen in Kyjiw?
Вправа 4. Поставте запитання до виділених слів або словосполучень, уживаючи при цьому запитальні займенники wer? was? welcher? was fur ein? у відповідному відмінку.
a)
1. Ihre erste Lehrerin vergessen die Schuler gewohnlich die nie.
2. Die ganze Stadt begleitete ihn zum Bahnhof.
3. Sein Vater ist Lehrer.
4. Diese alte Frau ist seine Mutter.
5. Er erzahlt uns eine interessante Geschichte.
6. Wir mussen fur morgen Ubung 5 schriftlich machen.
b)
Eines Tages unternahmen die Kinder einen Ausflug in den Zoo. Das war ein sehr interessanter Ausflug. Die Lehrerin ging auch mit. Vor allem zeigte man den Kindern die Raubtiere. Die Kinder sahen Lowen und Tiger, Wolfe, Schakale und Fuchse. Die Tatzen der Lowen und Tiger verrieten eine ungeheuere Starke, und beim Brullen zeigten die Tiere ihre gewaltigen Zahne. Einen besonderen Eindruck aber machte auf die Kinder der Elefant. Er hatte dicke Beine, auf denen er sich wiegte. Mit dem Russel haschte er die Zuckerstucke, die ihm die Kinder zuwarfen.
Вправа 5. «Welch-?» чи «Was fur?»
1. Ich habe einen Regenmantel gekauft.
2. Wir wohnen in einem Hochhaus.
3. Ich bin mit einem Intercity nach Koln gefahren.
4. Ich habe den Intercity genommen, der von hier um 9.45 Uhr abfahrt.
5. Ich habe im Hotel «Excelsior» ubernachtet.
6. Mein Bruder fahrt einen italienischen Wagen.
7. Egon fahrt einen Porsche.
8. Gunter hat in Munchen einen leichten Job gefunden.
9. Er macht Buroarbeiten.
10. Ich arbeite bei der Baufirma Aicher & Co.
11. Mir gefallt das blaue Kleid am besten.
12. Gestern bin ich mit dem Wagen meines Vaters gefahren.
ВІДНОСНІ ЗАЙМЕННИКИ
Відносні займенники (die Relativpronomen) мають послаблене лексичне значення, яке в основному збігається зі значенням тих вказівних і питальних займенників, від яких вони походять.
До відносних займенників належать: der, die, das; wer, was; welcher, welche, welches; was fur ein, was fur eine, was fur ein.
Відносний займенник der, die, das походить від однозвучного вказівного займенника, а всі інші — від однозвучних питальних займенників.
Від вказівних і питальних займенників відносні відрізняються тим, що виконують у мові подвійну граматичну функцію: вони можуть виступати в ролі сполучних слів і в ролі членів речення. У відносних займенників, як правило, подвійний граматичний зв’язок: вони узгоджуються в роді й числі зі словом, з яким співвідносяться в головному реченні, а їх відмінок залежить від керування слова, якому вони підпорядковуються в підрядному (найчастіше від дієслова, яким виражений присудок).
Найбільш поширений відносний займенник — der, die, das. Він уживається лише як субстантивний і відмінюється як означений артикль, крім родового відмінка однини усіх трьох родів і родового відмінка множини, де він приймає ще закінчення -en.
Відмінювання відносного займенника der, die, das
Однина Множина
Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід
Відмінок
N. der die das Die
G. dessen
des (veralt.) deren dessen
des (veralt.) deren
der
D. dem der dem den
A. den die das die
За сполучення відносного підрядного речення з головним відносний займенник der, die, das може вживатись у називному відмінку та непрямих відмінках без прийменника і з прийменником:
Das Buch, das
