сдерживать слово — дотримувати слова

Він тільки дотримав свого слова (ГУР., Новели, 1951, 226).

складывать оружие — складати зброю

…Я мусив мовчки признати, що такі подружжя не зовсім під мій смак. Але я не одразу склав зброю (Л. Укр.).

собираться с духом — набиратися духу

Остап набрався духу, востаннє підійшов до Наталки. "Що буде, те й буде", — думав про себе, а ноги самі вже несли його до коханої (Сирот.).

совершать нападение — учиняти напад

Вони завжди учиняли напад вночі, коли місто спало (Загреб.).

создавать представление — викликати уяву

Ніч заважала бачити Антона, але се викликало тільки яскравішу уяву (Коцюб.).

сосредоточить внимание — зосередити увагу

Повернувшись до великого портрета, намальованого аквареллю, він зосередив на ньому увагу всіх (Ткач, Моряки, 1948, 79).

составлять исключение — становити виняток

Щедрота бідарів — це споконвічна риса, і в цьому випадку не становить винятку (Рильський).

составлять список — складати список

Ти скажи… хто список складав, де він? (Панч.).

сохранять в тайне — заховувати в тайні

Прошу вас, заховайтеся в тайні (Фр.).

спасать положение — врятувати становище

Він бачив, що коли справа дійде до бою, півсотні дужих козаків порубають його на капусту. Але треба було рятувати становище (Тулуб.).

ставить вопрос — ставити запитання

Ця доросла людина, Михайло, в момент, коли йому ставлять несподіване запитання, якого він не може розв'язати, ніяковіє (Досв.).

ставить рекорды — ставити рекорди

Надя здивовано глянула йому в обличчя… "Мабуть, дуже важко рекорди ставити", — подумала вона (Соб.).

сходить с ума — втрачати розум

Вона ніби збожеволіла, зовсім втратила розум (Н.-Лев.).

считать необходимым — вважати за потрібне

Гуро не вважав за потрібне відповідати на таке глузливе запитання (Влад.).

Т

терпеть поражение — зазнавати поразки

Раніше, коли, бувало, полк ще зазнавав поразок, програючи окремі бої, Козаков звинувачував у цьому не когось іншого, а, в першу чергу, себе (Гончар).

терять рассудок — втрачати розум

Виборний: Час би, Наталко, взятись за розум, бо ти його вже зовсім втратила (Котл.).

терять терпение — виходити з терпіння

Никаноров кипів, він давно вже вийшов з терпіння і чекав, на кого б можна було вилити всю свою лють (Довж.).

тревожить воображение — хвилювати уяву

Максим згадував її образ, і ця згадка хвилювала його уяву (Петл.).

трогаться с места — рушати з місця

І почував, що треба, і не міг рушити з місця, щоб піти скласти пробачення перед своїм опонентом (Сміл.).

У

убавлять спеси — збивати пиху

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату