Храм Дендери – мається на увазі єгипетське селище, в якому зберігся портик храму, побудованого імператором Тіберієм.
Джон Лео, або Лев Африканський – іспанський мавр, мандрівник по Північній Африці (1-ша половина XVI ст.).
Пліній Старший, Гай Пліній Секунд (23—79) – римський письменник, державний та військовий діяч. У 77 р. завершив «Природничу історію», природничонаукову енциклопедію античності.
Улісс, Альдровандус (1522—1605) – італійський натураліст, автор багатотомних ілюстрованих праць.
Ніневійські таблиці – глиняні пластинки, покриті клиноподібними письменами, які було знайдено серед руїн стародавнього месопотамського міста Ніневії.
Смітфілдська худоба – в районі Лондона Смітфідді до 1855 р. був ринок, куди привозили худобу.
Історіограф Арто – Гарсіас де Арто, лікар віце-короля Гоа, території Індії, захопленої в XVI ст. португальцями. Мелвілл, очевидно, дізнався про нього з творів Томаса Брауна.
Семіраміда – міфічна цариця Ассирії, побудувала Вавилон та прикрасила його висячими садами. Після того як її син Ниніас намагався її вбити, перетворилась на голубку й полетіла.
Пор – індійський цар (IV ст. до н. е.), воював з Олександром Македонським.
Ганнібал (247—183 до н. е.) – полководець, державний діяч Карфагена. Запідозрений римлянами у підготовці війни, втік до Сирії, де заподіяв собі смерть.
Прометей – згідно з одним із міфів, був творцем людського роду.
Преторіанці – у Стародавньому Римі і Візантії солдати особистої охорони імператора, привілейована гвардія.
На китобійних суднах, що мають на борту багато лою, двічі на тиждень обов'язково спускають у трюм шланг і поливають бочки одна по одній морською водою, яку потім поступово викачують корабельними помпами. У такий спосіб бочкам не дають розсістись, а коли викачують воду, одразу можна побачити течу в дорогоцінному вантажі (прим. авт.).
Ніппон, Мамаї – старовинні назви островів Хонсю і Хоккайдо.
Зороастра – пророк і реформатор давньоримської релігії, його ідеї про кінець світу, про Страшний суд мали вплив на догмати іудаїзму, християнства й ісламу. За легендою, загинув під час молитви від удару кинджалом у спину.
Йоан-євангеліст – учень Ісуса Христа, був закликаний до служіння євангельської проповіді, переселився до Малої Азії і в Ефесі займався пастирською діяльністю.
Авраам – за біблійною легендою, родоначальник євреїв.
Хрещу тебе не во ім'я Отця, а в ім'я сатани! (Лат.)
Асфальтове море – старовинна назва Мертвого моря в Палестині, яке утворилося, за біблійною легендою, із сірчаного дощу, що затопив околиці Содома і Гоморри.
Троє Гораціїв – троє римських юнаків-близнюків, які, згідно з легендою, перемогли в єдиноборстві трьох близнюків Куріаціїв, після чого місто Альба-Лонг (VII ст. до н. є.) стало підпорядкованим Риму.
Геркуланум – місто поблизу Неаполя, засипане попелом під час катастрофічного виверження Везувію (79 н. е.).
Гра слів: Man – назва острова і Man – чоловік.
