15
Невольники Порти, яничари й сіпаги, солдатеска.
16
«Гріш на ячмінь» з доходів державних дібр.
17
Т. зв. «Гріш заслони», уділюваний султанським жінкам і одаліскам.
18
Слово двоякого значіння — «Гість, чужинка» і «Дуже шанована».
19
Рання зоря й утрення молитва.
20
T. зв. чорний камінь Авраама, після передання ужитий на фундамент найсвятішої святині мусульман серед арабської пустині.
21
Християнах.
22
Призначіння.
Вы читаете Роксоляна
