піднявши над головою свою ліву передню лапу.
Істота так і зробила, але дуже незграбно — адже її лапа спухла і боліла, перетиснута золотим браслетом.
— Погляньте! — вигукнула Люсі, - у нього щось негаразд із лапою. Біднесенький — мабуть, тому він плаче. Можливо, він прийшов, щоб ми його вилікували — як в оповіді про андроклів та лева.
— Обережно, Люсі, - сказав Каспіян. — Цей дракон дуже мудрий, але він може бути брехуном.
Але Люсі вже бігла вперед, а слідом за нею — Рипічип, так швидко, як дозволяли його короткі лапки, а далі, звісно, хлопці та Дриніян.
— Покажи свою бідолашну лапку, — попросила Люсі. — Можливо, я її вилікую.
Дракон-який-раніше-був-Юстасом радісно простягнув їй свою хвору лапу, пам’ятаючи,
як чарівне зілля Люсі вилікувало його від морської хвороби ще коли він не був драконом. Однак йому довелося розчаруватись. Магічна рідина трохи полегшила біль та вилікувала пухлину, але не змогла розчинити золота.
Усі стояли навколо, спостерігаючи за лікуванням, і несподівано Каспіян вигукнув:
— Погляньте!
Його очі втупилися в браслет.
Розділ сьомий ЯК ЗАКІНЧИЛАСЬ ЦЯ ПРИГОДА
— На що нам дивитись? — запитав Едмунд.
— Погляньте на цей орнамент, — відповів Каспіян.
— Молоточок, а над ним діамант, неначе зірка, — сказав Дриніян. — Овва, та я вже це, здається, десь бачив.
— Десь бачив? — повторив Каспіян. — Звісно, ти просто мусив це колись бачити. Це герб великого нарнійського роду — браслет барона Октезіяна.
— Негіднику! — закричав Рипічіп на дракона. — Ти схрумав нарнійського барона? — Але дракон різко замотав головою.
— А може, — озвалася Люсі, - це і є барон Октезіян, перетворений на дракона. Ну, знаєте, за допомогою якихось чарів.
— Це не може бути єдиним поясненням, — сказав Едмунд. — Відомо, що всі дракони збирають золото. В кожному разі, схоже на те, що Октезіян закінчив подорож на цьому острові.
— А може, ти і є барон Октезіян? — запитала Люсі дракона, і помітивши, що він понуро закивав головою, додала: — Чи,
