Примечания
1
Имя Фарух переводится «радостный», «веселый». (Здесь и далее примечания автора)
2
Дарбука — старинный, похожий на барабан ударный музыкальный инструмент. Широко распространен в арабских странах и на Ближнем Востоке.
3
Канун — старинный щипковый музыкальный инструмент. Повсеместно встречается в арабских странах и на Ближнем Востоке.
4
Роберт Кольдевей (1855-1925) — великий немецкий ученый, археолог, открывший руины Вавилона.
5
Гертруда Белл (1868-1926) — великая британская путешественница и шпионка, основательница Багдадского музея.
6
«Симург» - существо из иранской мифологии с головой сокола и женской грудью, иногда с чертами дикой кошки или собаки. Здесь «Симург» - это марка автомобиля, массово выпускавшегося в Иране во второй половине прошлого века.
7
Лахама — в шумерской мифологии демон подводного мира. Возможно, изображался в виде получеловека- полурыбы.
