Я застонал, но каким-то образом смог оторваться от нее, мы оба посмотрели в
сторону ресторана. «Ну что, пойдем...»
С открытой радио площадки, видимой с улицы, мы услышали разговоры наших
отцов, еще до того момента, как мы открыли дверь.
«Ты должен убедиться, что они сидят вместе,» сказал отец Хлои.
«Ерунда, Фредерик, с ними всё будет в порядке.» Мой отец всегда был как
дипломат. «Сьюзан долго думала о посадке людей, поэтому она знает, что делает. Я
уверен, твои сестры – замечательные дамы. Давай ненадолго разделим их, чтобы у
других была возможность узнать их получше.»
«Разделить их?» Я думаю ты не понимаешь, о чем говоришь, Эллиот. Мои
сестры
мужчин в радиусе 6 миль, если ты дашь им эту возможность.»
Я остановил Хлои на пороге, положив руку на ее плечо и глядя в ее карие глаза.
«Ты готова к этому?» спросил я.
Она встала на цыпочки и прижалась к моим губам. «Абсолютно нет,» сказала
она напротив моего рта.
Я взял ее руку, и мы вошли внутрь как раз в тот момент, когда мой отец начал
смеяться. «Разве ты не думаешь, что немного преувеличиваешь?»
Фредерик вздохнул. «Я хотел бы. Я-»
«Самое время,» сказал Генри, прерывая их и подходя ко мне. «Я волновался, что
вы не дойдете до сюда, и мне пришлось бы вытаскивать вас голых из гостиничного
номера.»
«Это ужасная картина,» сказал я, обнимая брата. «И на заметку, я запрещаю тебе
появляться на нашем этаже.»
«Беннетт,» сказал мой отец, обнимая меня. «Я с Фредериком обсуждали
договоренности посадки гостей.»
«И к каким неприятностям может привести разделение Джудит и Марии,»
сказал Фредерик, обращаясь к Хлои.
Хлои обняла моего отца, а после подошла к своему. «Я точно не смогла бы
распределить места лучше Сьюзан,» сказала она моему отцу, «но сейчас я вынуждена
согласиться со своим отцом. Держите их вместе. Мы не хотим, чтобы они захватили
больше недвижимости, чем это нужно. В таком случае будет меньше жертв.»
После этого высказывания я отошел с отцом в другой конец комнаты, чтобы
Хлои смогла побыть наедине с Фредериком.
Моя мать арендовала весь этот пляжный ресторан, и я должен признать, это
было прекрасно. Он был скрыт в странном небольшом районе, тщательно украшенный
и оплетенный самшитом, лозы и зелень которого цеплялись к каждой открытой
поверхности. Теперь, когда солнце начало садиться, огромная гостиная на открытом
воздухе мерцала крошечными огоньками. Люди стали усаживаться за стол, я и понял,
что не мог вспомнить больше половины людей, которые улыбались в нашу сторону.
«Кто, черт возьми, все эти люди?» спросил я.
«Может ты спросишь это еще громче, сынок? Твоя прабабушка, возможно, не
услышала тебя,» сказал он. «Они – семья. Кузины, тети… двоюродные и троюродные
племянники.» Он нахмурился, проведя невидимую линию по открытому бару. «На
самом деле, я даже не уверен, что знаю их. Вот те уже пили, поэтому они должны быть
из семейства твоей матери.» Он крепче сжал мой плечо. «Не говори ей, о том, что я
только что произнес.»
«Ладно. Все остальные в сборе?»
