«Голубой был бы уместнее сегодня.» она была на нервах. «Этот заставляет меня
думать, будто мы на похоронах.»
Отец передал ей коктейль, и она выпила его дрожащей рукой, прежде чем уйти.
«Ну, это было весело,» сказал я, и отец засмеялся.
Хлои присоединилась к нам – немного раздраженная после разговора со своим
отцом – и мы осмотрели комнату, приветствуя всех, кто приехал вначале недели и
познакомились друг с другом, как старая семья и друзья. Через некоторое время моя
мама позвала нас, объявив, что ужин начинается, и мы вернулись обратно в столовую.
Я нашел место недалеко от центра комнаты, где на карточках были написаны
наши имена. Хлои сидела справа от меня, ее папа рядом с ней. Мой отец, по-видимому,
всё-таки принял рекомендации Фредерика, потому что тети Хлои – Мария и Джудит –
сидели вместе рядом, хлопая по столу и громко разговаривая. Крис …
комнату, когда мы все начали садиться, крича мое имя и поднимая банку пива из бара в
мою сторону. Его глаза перешли на Хлои медленнее, чем это было возможно человеку,
после чего он показал мне большой палец вверх.
Я сделал мысленную разметку позвонить другу в IRS и проконсультироваться с
ним.
Я всего лишь шутил. По большей части.
Ужин состоял из лосося на пару с помидорами из семейного погреба,
картофельного пюре и базилика. Это было прекрасно, при этому я смог подстроиться
почти под все разговоры вокруг меня.
«Вы что, шутите?» крикнул Булл с другого конца комнаты второй пожилой
бабушке со стороны моей матери. «Вы должно быть шутите. Болельщики Орлов живут
своей жизнью, чувствуя, что никогда не получат то, чего они заслуживают. Вы хотите
внимания и похвалы? Выиграйте эту
огромный глоток пива, и выдавил громкую полу-отрыжку. «И вот еще что – вы уже
старая, я уверен, что вы знаете ответ на этот вопрос: какого хрена
не на их стороне? Вы знаете, у них есть даже чертов сайт, на котором можно одеться как
13
Ванна Уайт. У нее платье, как у чертовой бумажной куклы. Заметьте, это я знаю из
личного опыта.» Он высказался, а после встретился с глазами всех, кому повезло сидеть
с ним за одним столом, смотря, слушали его или нет. «Но что еще можно сказать об
этом? Я вам скажу, что она никогда не сможет стать моложе, но смог бы я найти кого-то
такую же горячую, как эта женщина, рекламирующая автомобили по телевизору?» Он
резко взмахнул одной рукой, а второй указал на пустое место рядом с ним «Я бы
выиграл это Колесо Фортуны.»
«Господи Иисусе,» прошептала Хлои мне на ухо. «Это как крушение поезда
прямо здесь.»
Я сделал большой глоток моего напитка, прежде чем сказал: «Ты это сама
