«Бен, твоя колесница ждет.»
«Пошел ты,» сказал я, смотря ему вслед и взбираясь на сиденье.
Но я всё ещё слышал его смех, когда он обошел фургон и, наконец, залез внутрь,
спрашивая, «Сзади всё нормально, Уильям?»
«Да, да,» пробормотал он в ответ. «Вы оба – придурки.»
Макс вставил ключ зажигания, и двигатель ожил, заревев. После гордой
ухмылки в мою сторону он повернулся, и его лицо стало озадаченным, когда его
попыткавключить передачу была встречена ужасным скрежетом.
«Это обнадеживает,» сказал я.
«Ты когда-нибудь перестанешь быть таким подонком и расслабишься? У меня
всё получится.»
«Конечно же, получится»
Фургон рванул вперед, и я резко высказался по поводу крепления моего ремня
безопасности. Шины завизжали, когда мы сделали первый поворот и я с закрытыми
глазами схватился за приборную панель, чтобы хоть как-то удержаться. Уиллу повезло
меньше, потому что звуки его кувыркания по салону были слышны даже с переднего
сиденья.
54
«Когда в последний раз ты водил машину?» спросил я, пристегиваясь, пока мы
готовились вписаться в новый поворот.
Он скривил губы, поскольку увидел это. «Лас-Вегас,» кивнул он, оставшись
полностью равнодушным к ревущим гудкам машин, ехавших за нами.
«Лас-Вегас? Я не помню, чтобы ты водил в Лас-Вегасе.»
Он проверил навигацию на телефоне, после чего еле успел остановиться на
загоревшемся жёлтом сигнале светофора, чуть не протаранив машину спереди.
«Ну, скажем, я позаимствовал автомобиль в тот момент, когда вы, мальчики,
были немного заняты.»
«Заимствовал? Господи.»
«Ага. И на самом деле… Если честно, это был лимузин, а не автомобиль. Но это
не важно. Я добрался в безопасности и с музыкой.»
«И ты не заметил ничего необычного? Может быть, несколько грубых жестов
руками в твою сторону? Полицейские сирены?»
После нескольких проскоков между маленькими автомобилями –потому что
было практически видно, как Брит переключал в уме право- и левостороннее движение
– мы остановились напротив химчистки. Макс впился в меня взглядом, пока парковал
фургон.
«О, Господи, кто-нибудь, выпустите меня,» застонал Уилл. Я спустился вниз и
открыл заднюю дверь, глядя, как Уилл выбрался из грузовой части и добрался до
кустов. Судя по всему, мое мнение одобрял не только я сам.
Химчистка была маленьким, неприметным бизнесом, укрытым между
китайским рестораном и магазином комиксов в центре торгового комплекса. Макс
махнул мне, чтобы я шел вперед, и мы остановились напротив парадной двери, читая
неоновую гудящую вывеску «Вы будете удовлетворены»наверху.
«Немного неудачное замечание,» вполголоса размышлял Макс.
