“Понятно”,- пробормотала я. Когда официантка поставила перед нами напитки, я сделала пробный глоток своего коктейля. “Твою ж мать”,- закашлялась я, чувствуя, как всю мою глотку охватило пламя.
Под оценивающим взглядом Сары, я запила все это целым стаканом воды. “Так, что происходит?”- спросила она.
“Этот напиток такой пряный”.
“Она спрашивала не об этом”,- резко возразила Хлои.
Я посмотрела на стакан, пытаясь сфокусироваться на маленьких песчинках паприки, плавающих на поверхности коктейля и абстрагироваться от чувства опустошения в своей груди. “Ребята, как давно вы общались с Уиллом?”
Они дружно замотали головой, но Джордж оживился.
“С Уиллом Самнером?”- уточнил он. “Ты трахаешь Самнера? Господи, Боже”. Он снова махнул официантке. “Милочка, нам понадобится еще алкоголь. Принеси целую бутылку”.
“Вообще-то, я не общалась с ним с понедельника”,- сказала Сара.
“С вечера вторника”,- добавила Хлои, указывая на себя. “Но я знаю, что у него была безумная неделя”.
“Ой”,- спохватилась Сара. “Разве он не ездил к тебе домой на праздники?” Джордж резко втянул в себя воздух. “Ни хренашеньки себе!”
И прямо сейчас я была той самой девочкой, которая даже не хотела думать о своем разрыве, не говоря уже о том, чтобы делиться этой печалью со своими друзьями за распитием алкогольных напитков. Как мне объяснить, что в эти выходные все было просто идеально? Что я верила всему, что он мне говорил? И что я влюб… я остановилась… эти слова застыли в моих мыслях словно бетон.
“Ханна, дорогая”,- потянувшись, Сара положила руку мне на предплечье.
“Я просто чувствую себя полной идиоткой”.
“Милая”,- сказала Хлои, с глазами, полными неподдельного беспокойства. “Если ты не хочешь, тебе не обязательно нам об этом рассказывать”.
“Еще как обязательно”,- рявкнул Джордж. “Каким образом нам полагается превратить ее жизнь в полный кошмар, если мы не будем знать о каждой мельчайшей, грязнущей подробности? Думаю, мы начнем с самого начала и доберемся до самого главного. Первый вопрос: его член такой же нереальный, как я о нем слышал? А его пальцы… такие же, цитирую ‘волшебные’?” Наклонившись вперед, он прошептал: “И если верить слухам, правда, что он мог бы стать чемпионом в соревнованиях по поеданию арбузов, если ты понимаешь, о чем я”.
“Джордж”,- простонала Сара, а Хлои посмотрела на него с кривой ухмылкой.
“У меня нет ни малейшего понятия, что ты имеешь в виду”,- прошептала я ему в ответ.
“Посмотри на YouTube”,- прошептал он. “Ты все увидишь воочию”.
“Вернемся к тому, что Ханна расстроена”,- сказала Сара, с наигранной строгостью глядя на Джорджа.
“Я просто… я”. Я сделала глубокий вдох, пытаясь подыскать подходящие слова. “Вы можете рассказать мне о Китти?”
“Ох”,- сказала Хлои, отклоняясь на спинку своего стула. Она перевела взгляд на Сару. “Ох”.
Наклонившись вперед, я нахмурила брови. “Что означает это ваше ‘ох’?”
“Это разве не… то есть, Китти одна из…”,- Джордж замолчал, многозначительно махнув рукой.
“Да”,- сказала Сара. “Китти одна из любовниц Уилла”.
Я закатила глаза. “Вы знаете, встречается он с ней до сих пор или нет?”
Казалось, что Хлои тщательно обдумывала свой ответ. “Я не знаю, закончил ли он с ней отношения официально”,- призналась она, слегка поежившись. “Но Ханна, он тебя обожает. Все могут…”
