РАССКАЗ ТАКСИСТА
Привез я пассажира из Иерушалаима в Рамле. Через час должен был забрать его. Времени навалом. Дай, думаю, прокатаюсь, авось клюнет кто-нибудь на близкое расстояние. Передо мной еле полз грузовик. Мне надоело плестись за ним. Дай, думаю, обгоню. И надо же, вышел на встречную полосу через сплошную линию.
А по закону зловредности как раз в этом месте притаился полицейский. Остановил меня. Куда денешься? Виноват. Нe произнеся ни слова, вручаю ему права. Он взял и отошел в свое укрытие. Я жду-жду, жду-жду, а он не возвращается.
Подошел я к нему и говорю:
– Слушай, сколько я могу ждать? Дай мне мой штраф и отпусти душу на покаяние.
Он смотрит на меня и молчит. Потом рассмеялся и сказал:
– Сколько лет я полицейский, а такого еще не видел. Чтобы таксист без всяких пререканий дал мне права еще до того, как я потребовал? Нет, такого еще не бывало.
– Так я же нарушил. И что обидно, ведь никуда не спешил. Так этот зараза – грузовик вымотал из меня нервы.
– Правильно. Но вот так без всяких слов дать права? Нет, такого у меня еще не бывало. Так вот, я ищу в перечне нарушений что-нибудь полегче, чтобы наказание было минимальным.
И что вы думаете? Ограничился замечанием. И такое бывает.
ДРУГАЯ ТРАКТОВКА
Автомобиль вихлял передо мной из полосы в полосу. Временами он пересекал осевую линию. Темное стекло скрывало водителя. Я подумал, что это либо женщина, либо пьяный. Вероятнее первое. Автомобиль дорогой. 'Мерседес'.
Пьяный водитель, как правило, новоприбывший из бывшей Совдепии. Трудно представить себе нового репатрианта, имеющего возможность купить такой автомобиль.
Мы остановились перед светофором на параллельных полосах. Так и есть – молодая женщина.
– Знаешь, дорогая, если ты будешь водить машину подобным образом, это может плохо кончиться. Тебя кто-нибудь трахнет.
Она печально посмотрела на меня и сказала:
– Если бы…
В любой компании он громогласно утверждал свою центральность. Анекдоты сыпались из него, как пшено из порванного мешка. Кульминацией остроумия был отлично отработанный номер. Игриво поглядывая на женщин, он выдавал:
– У меня нет самого главного, что должно быть у мужчины.
После непродолжительной паузы он похлопывал себя по карману и добавлял: – У меня нет денег.
И в этот раз, выбрав благоприятный момент, он произнес:
– У меня нет самого главного, что должно быть у мужчины.
Тут же один из гостей спросил:
– А деньги хотя бы у тебя есть?
ВОПРОСОМ НА ВОПРОС
Вы спрашиваете, почему я отвечаю вопросом на вопрос. Иногда это не так уж плохо. Например, однажды Хаим посетил в больнице своего друга Реувена. На обратном пути он вдруг заметил в соседней палате Шимона, не ай-ай какого человека. Но почему бы не сделать богоугодное дело и не навестить больного?
Хаим зашел к нему. Шимон обрадовался и даже был поражен.
– Неужели ты специально пришел ко мне?' – Спросил он.
Сказать правду Хаим, как вы понимаете, не мог. Сказать неправду в таком случае, у нас – у религиозных людей большой грех.
Так как же ответил Хаим? Он спросил:
– Неужели ты считаешь себя недостойным посещения?
– Ну?
Летом 1977 года ко мне пришла Иванова. Еще будучи студентом, я восхищался этой яркой балериной. Не знаю, была ли к советском балете Раймонда лучше Ивановой. Но шли годы, блестящая танцовщица покинула сцену и стала преподавателем хореографического училища.
Иванова пришла по делу. Она написала книгу 'Техника балета' и хотела, чтобы глава о профессиональных заболеваниях у танцоров была написана мною.
Я пoблагодарил Иванову за честь и доверие, но отказался, сказав, что предложение запоздало.
– Что значит запоздало?
– Я уезжаю.
– Куда?
– В Израиль.
– Вы с ума сошли! Вы, с вашим именем, с вашим положением! И, простите меня, вы уже не мальчик, чтобы начинать жизнь заново. Иванова долго объясняла мне, что я сошел с ума.
На том мы расстались.
Летом 1991 года у меня зазвонил телефон.
– Здравствуйте, – раздался знакомый женский голос.
– Иванова, откуда вы звоните?
– Из Тель-Авива.
– На сколько вы приехали?
– Навсегда.
Я не сказал ей, что она сошла с ума.
С ЯЗЫКОМ НАДО БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ
Послеполуденное оживление на площади Навон в Риме. В кафе два израильтянина эмоционально
