Группа российских туристов на Монмартре. Гид – юный студент с вполне приличным словарным запасом.
– Господа, встречаемся у этой скамейки через полтора часа.
Группа растворилась в потоке прохожих. Остались гид и два туриста. Оба, весьма состоятельные москвичи из так называемых новых русских, уже осмотрели на Монмартре, как они считали, все что достойно осмотра, и удобно расположились на скамейке. Гид вынул из сумки томик Тургенева.
– Знаете, – сказал он, – у меня часто бывают проблемы с идиомами. Например, что значит 'ударить лицом в грязь'?
Оба, заикаясь, помогая себе руками, добросовестно старались растолковать бестолковому французу такую само собой разумеющуюся фразу. Их усилия не увенчались успехом.
– А х.. его знает, как еще объяснить, – сказал один из них.
– Вот-вот, – подхватил гид. – И это выражение. Почему русские считают мужской половой член таким интеллигентным, что он все знает?
М Е Ч Т А
На именины, когда мне исполнилось три года, кто-то из гостей принес подарок – игрушечный рояль, точную копию настоящего, только маленький. На нем даже можно было играть.
Но мне не нужен был рояль. Я мечтал о велосипеде. Увы, никто не догадался подарить мне велосипед. Тогда я решил осуществить свою мечту – самостоятельно сделать велосипед из рояля.
Не помню, как именно трехлетнему ребенку удалось разобрать рояль на составные части, а составные части – на их составные части. Но удалось. А вот собрать из них велосипед почему-то я никак не мог.
Сейчас мне доподлинно известно, что даже умелец, способный подковать блоху и сварить борщ из топора, не смог бы соорудить велосипед из деревянных щепок, поломанных клавишей и пузатых ножек, из всего того, что первоначально было красивой игрушкой.
Но достает ли ума у несмышленышей задуматься над конечным результатом, когда они начинают превращать настоящее в свою мечту?
Мы были неразлучны до отъезда в Израиль. Я благодарил судьбу за то, что она подарила нам такого друга. Он не прерывал связи с нами, хотя это могло пагубно сказаться на его карьере.
Спустя двенадцать лет он приехал к нам в гости. Радость встречи опьянила нас. Мы делали все, чтобы месяц пребывания в Израиле стал для него счастливейшей порой жизни.
У него было более чем смутное представление о нашей стране и никакого представления об истории своего народа. Интеллигентного человека удивило даже то, что Иерусалим – столица Израиля. Ведь там неустанно твердили 'агрессия Тель-Авива', 'происки Тель-Авива'…
Мы старались показать ему страну от ливанской и сирийской границы до Красного моря, показать все, что стало для нас таким родным.
Он признался, что его поразил уровень жизни и невероятная концентрация интересных людей. Но даже предположить он не мог, что Израиль так красив. Наибольший интерес он проявлял к местам, связанным с христианством. Мы возили его по этим местам, чтобы доставить ему удовольствие.
После первых дней эйфории он все больше и больше мрачнел. Невидимая стена медленно вырастала между нами. Мы мучительно старались понять, что произошло. Возможно, обидели его чем-нибудь невзначай? Мы анализировали каждый шаг и каждое слово и не находили ответа.
Все разъяснилось во время проводов в аэропорту.
Он не мог представить себе, что люди, в стране исхода ненавидевшие пропаганду, сами станут пропагандистами сионизма? Но еще хуже, что объектом этой пропаганды мы сделали его, нашего самого большого друга.
Могли ли мы до этого додуматься?
О Т Н О С И Т Е Л Ь Н О С Т Ь
В два года и десять месяцев, когда сын произнес эту фразу, у него был уже изрядный список изречений. Можно было догадаться, почему он так высказался. У всех детей папы как папы. А у него – папа с палочкой.
В этом возрасте сын уже осознал непродолжительность некоторых отклонении от нормы. Поэтому фраза 'Когда папа отхромается…' прозвучала логично, хотя и забавно.
Прошло много лет. Сын стал специалистом в области, оперирующей процессами в пространстве и во времени. Сейчас он просит Бога, чтобы папа как можно дольше не отхромался.
Книга 'Голограммы' – сборник более ста маленьких рассказов- вышла в свет в 1996 году. Первый из рассказов – 'Придурок' – был написан в 1946 году.
Я считал, что с изданием книги появление маленьких рассказов закончится. Но – удивительное дело! Они продолжают рождаться!
На второе, дополненное, издание 'Голограмм' я не надеюсь. Поэтому посчитал уместным поместить рассказы, появившиеся после 1996 года, в электронную версию книги.
Рассказы – как рассказы. Хоть и маленькие.
К У Х Н Я
Завершились десять лет пребывания в аду. Десять лет существования в кухне родительской однокомнатной квартиры. Кухню превратили в комнату. В ней она ютилась с мужем и маленьким сыном.
Несопоставимо страшнее была моральная обстановка. Беспрерывная война между зятем и тещей.
И вот, наконец, счастье! Она получила двухкомнатную квартирку. Девятый этаж нового дома на самой окраине. Но была и своеобразная компенсация: дом примыкал к опушке леса. Перевезли свой нехитрый скарб: тахту, стол, два стула, раскладушку, на которой спал сын и разваливающийся фанерный шифоньер.
Вместе со счастьем два инженера немедленно ощутили, что без кухонной мебели им не обойтись. Муж уехал в Сибирь подработать на стройке. А она, выстояв несколько ночей в очереди, сумела приобрести кухню. Оплатила даже доставку.
К сожалению, в день, когда должны были привезти кухню, испортился лифт. Увы, в новом доме
