– Если сейчас уйдешь, ты уволена! – пригрозил Буза.
Райлин демонстративно сняла бейджик:
– Тогда прощай. – Она бросила табличку на пол. – Идем отсюда.
Райлин позвала Корда и выскользнула наружу через служебный выход. Как прекрасно, что теперь Буза в одиночку будет управляться с разъяренной толпой клиентов!
Боже, какое счастье! С первого рабочего дня Райлин мечтала, как уйдет отсюда. Да, завтра она ужаснется своему поступку, ведь придется искать новую работу, но сейчас она чувствовала себя великолепно.
– За твое здоровье! – Корд отпил охлажденного кофе с сиропом.
Тут же поперхнулся, но сумел проглотить напиток. Райлин не выдержала и истерично засмеялась.
– Куда направляемся? – спросила она, заходя с Кордом в монорельсовый поезд, идущий обратно к Башне.
– Собирался поужинать. Ты проголодалась?
Райлин хмуро глянула на Корда, но впервые не услышала в его голосе иронии.
– Сейчас ведь десять утра, – заметила она.
– Не там, куда мы поедем, – заулыбался парень.
Райлин ничего не понимала, пока они не вышли на станции Гранд-Централ, транспортном узле, который занимал шесть этажей восточной стороны Башни. Корд провел ее вниз по культовым мраморным ступенькам, перенесенным сюда из настоящего Гранд- Централа, мимо монорельсовых линий и лифтовых холлов, к самой дальней части станции.
– Подожди, – медленно проговорила Райлин, осознав происходящее, – ты же не… я не…
– Слишком поздно, на наш поезд уже началась посадка. – Корд потянул ее к платформе Гиперпетли, где стоял обтекаемый, словно пуля, вагон со светящейся вывеской «Paris.
– Наши места – один-А и один-Б, – сказал Корд, найдя нужный ряд.
Райлин ступила в проход:
– Корд, я не могу. Для меня это слишком.
Райлин не знала, сколько стоил билет первого класса на Гиперпетлю, но подозревала, что лучше оставаться в неведении.
– Устраивайся поудобнее. – Корд занял место у окна. – Если не хочешь, оставайся. Я в любом случае еду в Париж. Только решай поскорее, – добавил он, когда в колонках зазвучал обратный отсчет, – через полторы минуты этот поезд нырнет под Атлантический океан и помчится к Европе со скоростью тысяча двести километров в час.
Райлин развернулась к вестибюлю, готовая прыгнуть на платформу и вычеркнуть из своей жизни этот день. Может, даже вернуться к Бузу и попроситься обратно. Но что-то ее остановило. Девушка безотрывно смотрела, как на экране шел обратный отсчет: оставалось меньше минуты. Передумав, Райлин вернулась в первый ряд.
– Давай поменяемся местами.
– Из окна не на что будет смотреть, только на стены тоннеля, – сказал Корд, однако расстегнул магнитный ремень безопасности и передвинулся к проходу.
– Меня не волнует тоннель. – Райлин устроилась на сиденье. – Хочу увидеть Париж как можно раньше.
Поезд стал набирать скорость.
Трехчасовая поездка прошла быстрее, чем Райлин предполагала. Корд заказал круассаны и кафе-о-ле, а она успела посмотреть старый фильм на французском в двухмерном формате. Смысл она не сильно поняла: что-то про француза с большим носом, влюбленного в темноволосую женщину.
– Можно ведь включить английский перевод, – прошептал Корд, но Райлин отмахнулась.
Ей нравилось мягкое и ласкающее слух звучание французского. Оно было сладким, как мед.
Когда поезд вынырнул на поверхность и понесся по Франции, Райлин прижалась лбом к окну, впитывая каждую деталь. Происходящее казалось нереальным. Жаль, мама не видит. Она бы тоже не поверила.
– Куда пойдем? – спросил Корд.
Они наконец высадились и прошли гостевой биосканер, сверявший сетчатку с цифровым паспортом, прежде чем впустить посетителей на территорию страны. Вечернее солнце восхитительными золотыми реками разливалось по старинным улочкам.
– К Эйфелевой башне, – без колебаний решила Райлин и коснулась своего медальона.
– Из одной Башни в другую, все ясно, – иронично заметил Корд, но ее жест не ускользнул от его внимания.
