– А что с ыквой? Когда она очнется? – расстроенно пролепетала Элейна.
Тетрадь и перо валялись на полу. Элейна обнимала животное за шею, а ыква продолжала смотреть в одну точку. Из обездвиженной пасти стекала струйка слюны.
Добрый Жук погладил ыкву по голове.
– Пускай отдохнет. Дай ей десять капель валерьянки, и через несколько часов она придет в себя. У нее выдался тяжелый день.
Жук, а за ним и Вилли двинулись к выходу.
– Элейна, ты идешь? – обернулся напоследок Вилли.
– Нет, я останусь тут, посижу с ней. На всякий случай.
– Ладно. Если что, мы на мостике.
Вилли и Добрый Жук вышли в длинный коридор, ведущий на мостик.
– Она и правда не очень-то общительна. Даже самая внятная реплика абсолютно не поддается расшифровке, – разочарованно заметил пилот. – Бессмыслица какая-то!
– Кажется, она говорила про Эдуарда и Альфреду. И обвинила их в предательстве. Эдуардом Игги называл господина Ти, однако наплести этот прохвост мог все что угодно. Альфредой звали жену Одомара, но это точно не единственная Альфреда в галактике.
– Похоже, мы знаем слишком мало, а она говорит недостаточно понятно, чтобы сделать выводы, – вздохнул Вилли. – Но нет худа без добра, зато мы обнаружили шпиона. Я даже рад, что Академия отпустила нас в свободное плавание. Капитан Кэрр поседел бы, узнай он о том, что сейчас тут творится.
– Это точно, – усмехнулся пуриканец. – Посмотрим, что удастся извлечь из памяти робота. Мне бы очень хотелось найти ключ к происходящему. Такое чувство, будто мы вовлечены в нечто очень важное, но понимаем в этом не больше, чем пастух в астрономии, когда любуется на звезды ночью на лугу.
– Ты прав, – нахмурился Вилли. – Интуиция подсказывает, что наши неприятности на этом не закончились и новые сюрпризы не заставят себя ждать. Чем раньше мы поймем хоть что-нибудь, тем лучше. Не хочу идти к господину Ти вслепую. Я ему не доверяю.
– Тогда я отправляюсь к себе, займусь анализом блока памяти. Как только будут результаты, сообщу, – пообещал Добрый Жук и свернул на лестницу.
– Договорились, – согласился пилот и отправился на капитанский мостик.
Тем временем Элейна, стараясь не шуметь, пробралась на кухню и в самом дальнем и пыльном шкафу отыскала огромную банку с солеными огурцами.
Придавленная к полу тяжестью банки, она, отдуваясь, потащила ее к клетке ыквы.
Это была короткая передышка перед самой простой, но вместе с тем и самой ответственной частью всего предприятия. Напряжение витало в коридорах «Ласточки».
Глава 3
Лихоглазка Пупырчатая
Следующим утром «Толстая ласточка» вышла на орбиту планеты Гмурр в звездной системе Одноглазого Тушкана.
Если бы мрачные настроения могли материализоваться, то потолки помещений «Толстой ласточки» полностью скрылись бы под грозовыми тучами, а ноги экипажа по колено ушли бы в чавкающую грязно-зеленую тину.
Добрый Жук сидел у себя в комнате на первом уровне корабля и, хмурясь, в очередной раз прокручивал на маленьком мониторе короткий видеоролик, который ему удалось извлечь из блока памяти робота-шпиона.
Проснулось переговорное устройство и, хрипло чихнув, заговорило голосом Вилли:
– Как успехи в расшифровке? Мы на орбите. Надо идти на посадку, время поджимает. Да еще и межзвездная полиция может в любой момент объявиться…
Вилли был мрачен. Садиться на Гмурре ему хотелось не больше, чем проглатывать живую лягушку. Но лучше уж экзотическая кухня, чем встреча с межзвездниками.
– Код оказался сложнее, чем я думал, – безрадостно пробурчал пуриканец. – Робота явно усовершенствовали вручную, но кое- что я обнаружил. Дай мне пять минут…
Жук постучал по клавиатуре, потом нажал на круглую кнопку в основании монитора. Раздался щелчок, и из серебристого
