– Маленький мужчинка с большим пистолетом. Возможно, итальянец.
– Где он сейчас?
– Не знаю.
– Садись. Поможешь опознать.
Я задумался. Я же говорил вам, что осторожность – моя главная черта. И насчет переизбытка острых ощущений тоже говорил. Мне хотелось добраться до комнаты с ширмой, попасть в свою берлогу, выпить… и ждать звонка.
– Эй, – сказала она почти как герр Кристиансен. – Ты ведь судебный пристав, верно?
– Был.
– Добро пожаловать в клуб бывших.
– Так ты тоже?..
– Ну да.
– А по тебе не скажешь.
– Нет такой работы, чтобы не сыскалась еще хуже.
– У тебя плохая работа?
– Ты даже не представляешь насколько.
– Но тебя устраивает?
– Мне хорошо платят. Год за три.
Этого я не понял, но на всякий случай сказал:
– Меня бы устроило.
– Хочешь вернуться на службу?
– Не уверен, что это возможно.
– Не уверен, но хочешь?
– А с чего такая забота?
– С того, что мне нужен билет.
– Так это правда?
– Что?
– Разговоры про Гимле.
– Зависит от того, что ты слышал.
– Слышал разное…
– Хватит трепаться, у меня дела. Садись в машину или иди куда шел.
К тому моменту я решил рискнуть. Тем более что еще неизвестно, в каком случае я рисковал больше. Обошел машину и уселся рядом с брюнеткой. Да, «семьсот семидесятый» шикарная машина.
– Как тебя зовут? – спросила она, резко тронувшись с места.
– Отто Кляйбер.
– А я Бертилда. Упустил клиента?
– Скользкий попался.
Она хохотнула.
– Ха! Ты думал, они все пойдут за тобой, как бараны?
– А куда им деваться? Не я, так кто-нибудь другой.
– Куда деваться, говоришь? Да хотя бы в Гимле.
– Слушай, как попадают в эту твою Гимле?
– Ты, я вижу, мужчина немолодой, но совсем зеленый. Ты в Послесмерти хоть чем-нибудь, кроме клиентов, интересовался?
Я вынужден был признать, что нет. Мне хватало забот с доставкой. Сожаление об утраченных возможностях снова отозвалось тупой болью в грудной клетке. И тут я заметил тщедушную фигуру на краю тротуара. Пару секунд спустя стало ясно, что это коротышка итальянец. Убегать он явно не собирался и улыбался так, словно встретил старых друзей. Мне бы насторожиться, но я окончательно запутался в происходящем.
– Он? – спросила Бертилда, тоже как-то странно ухмыляясь.
– Он, – подтвердил я.
– Ну а кто же еще, – бросила она, останавливаясь рядом с обладателем вожделенного билета.
