234

Один из укрепленных районов СССР, расположен был на западной границе.

235

Реальный человек.

236

Действительно, генерал Плисовский командовал обороной крепости в 1939 году.

237

Правитель панской Польши, бросив Варшаву, сперва бежал в Брест, затем в Румынию.

238

Во время Освободительного похода РККА (НКВД) сразу отпускало польских военнопленных, если они по нации были белорусы, украинцы и т. д.

239

Действительно, царское правительство эвакуировало огромное количество жителей западных регионов империи, перед наступлением войск кайзеровской Германии и Австро-Венгрии.

240

Оружие, по-польски и по-украински.

241

40-мм зенитное орудие Bofors L60.

242

37-мм противотанковая пушка Armata przeciw-panzerna wz.36, данное орудие является 37-мм противотанковой пушкой Bofors, выпущенной в Польше по лицензии.

243

Танкетка, разработанная польской «оборонкой» на основе британской танкетки Carden Loyd, вооружена пулеметом калибра 7,92-мм, иногда 20-мм автоматической пушкой.

244

В русской армии использовались мосинские винтовки калибра 7,62, Польша переделывала доставшиеся ей после Первой мировой войны винтовки на немецкий калибр – на 7,92.

245

Отец Арнольда Шварценеггера реально служил в фельджандармерии Вермахта во время Второй мировой войны.

246

ФЖ – фельджандармерия.

247

Данное слово смысла не имеет и выдумано автором.

248

Времен Очаковских и покоренья Крыма…

249

Нет, брат (старший брат), узбек я (узб.).

250

Тогда напугай немца, он считает, что ты дикарь-варвар, и, испугавшись, на все согласится (узб.).

251

Выполним, брат (старший брат) командир (узб.).

252

Группу Абдиева послали на склад боеприпасов немцев, думаю, до восьми они управятся. Потом начнем атаку на мосты (тадж.).

253

«Туркестанский легион» – созданная гитлеровцами воинская часть из уроженцев Средней Азии (Туркестана), из-за ненадежности этих «воинов» пришлось немцам перекинуть их потом на Запад. Создан по инициативе Мустафы Чокая (Шокая), казахского буржуазного националиста, после смерти Чокая легионом руководил уроженец Ташкента Вали Каюм-хан.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату