помощника шерифа, но вряд ли сам шериф задержится на Торуме. В виде ли кучки пепла, или торжествующего главы Серой ложи, этот гадюшник я скоро покину. В противовес комфортности езды, полимерный комбинезон второго класса оказался настоящим орудием пытки. Предназначенный для защиты от агрессивной среды, он создавал эффект сауны даже при работающем на полную климат-контроле. А ведь когда мы прибудем на место, мне ещё придется напялить поверх него бронежилет.
Бросив взгляд в зеркало заднего вида, я убедился, что вся колонна держит темп. За нами следовали два грузовичка с людьми Паттерсона, вооружившимися до зубов и настроенными отомстить за смерть Майка и Али. Хозяин казино сказал, что отпустит с нами только добровольцев, и сразу же пожалел о своём решении, поскольку вызвались аж восемь человек. Хорошие новости: почти все – бывшие солдаты, и наемники Лока сразу пришлись им не по душе. Я не сомневался, что если дойдет до стрельбы, охранники окажутся на моей стороне.
Следом за ними тянулись четыре грузовичка с командой БКБ. Денек выдался погожий, но я не был этому рад. Чем жарче солнце, тем тяжелее будет ползать по лесу в амуниции. Оставалось надеяться, что ближе к месту действия появятся облака. А вот дождь пришелся бы некстати – упадет видимость, но возбудится комарье.
Последняя машина БКБ неожиданно вильнула в сторону и снесла стоявший неподалеку от линии движения эскорта двухметровый столб. Только сейчас я обратил внимание, что её капот укрепили выносной металлической рамой. Повалив сотовую вышку, авто как ни в чем не бывало заняло место в хвосте колонны.
– Тормози, – коротко приказал я, и выпрыгнул из джипа ещё до того, как колеса окончательно прекратили вращение.
Следуя примеру ведущего конвоя, остальные машины остановились. Жестом показав людям Паттерсона, что нужды выходить под палящее солнце нет, я направился к грузовичку Лока, следовавшему предпоследним. Модная модель, гораздо комфортнее остальных авто в колонне, принадлежала кому-то из клана дядюшки Ли. Интересно, как братец её заполучил. Скорее всего, просто отобрал, помахав корочкой или пистолетом. Стекла были полностью затемнены, и выходить мне навстречу никто не спешил. Подойдя к задней двери, я забарабанил кулаком по окну.
Стекло медленно опустилось, явив свету скучающую физиономию Лока. Рядом с ним, напряженно глядя перед собой, сидела Анна.
– Чего тебе, братец? – нелюбезно поинтересовался липовый агент на нашем родном языке. – Тут жарко, и пыль летит в кабину.
– Твои люди сносят вышки, – как мог спокойно ответил я. – Такого в плане не было. Зачем ты лишаешь нас связи с Мидгардом?
– Это очевидно, – с некоторым недоумением откликнулся он. – Ты сам потащил на битву целую кучу местных. Если они увидят или услышат что-то лишнее, придется от всех избавиться. И я не хочу, чтобы они успели передать что-либо в город. Тогда придется уничтожить поселение в пятнадцать тысяч человек. А я не маньяк, что бы ты обо мне ни думал.
– А она тебе зачем? – небрежно кивнул я в сторону Анны.
– Думал, не узн
– И что, мы её в лес потащим? – закатил я глаза, демонстрируя полное равнодушие к предмету обсуждения. – Хочешь там привязать на манер Наоми Уоттс, чтобы из чащи вышел страшный Кинг Конг и немного её полапал? Йотуны вроде не сильно блондинками увлекаются.
– Классный был фильм, – хохотнул брат. – Жаль, все последующие восемь версий получились такими паршивыми. Я ведь каждую спонсировал, и каждый раз ржал до упаду. Почти так же, как при виде первых горилл. Один укол – и детеныш волосатиков уже идиот, способный только искать еду, жрать да сношаться.
– Да, отличная вышла шутка, – кисло заметил я. – Правда, если на Эдеме о ней узнают, точно начнут строить свои эсминцы. А девушку ты зря забрал. Слишком много дешевых боевиков продюсировал, не иначе. Я и без них знаю, что ты злодей хоть куда, зачем лишняя мелодрама? Она личность в городе заметная, нехорошо получается.
– Не переживай, всё с ней будет нормально, – раздраженно отрезал Лок. – Останется у машин с одним из моих. Городские её не увидят. Ты лучше следи, чтобы они не совали нос, куда не нужно. Иначе им быстро его отстрелят.
Вернувшись в джип, я плюхнулся на своё сиденье и с наслаждением вдохнул полную грудь кондиционированного воздуха.