– Нет. Злился на себя самого.
– Да, это нелегко – перестать злиться на самого себя, – согласился отец.
– Я нашёл потайной ящик… – пробормотал Мюррей.
– Что? – не сразу понял отец.
– Помнишь, потайной ящик в нашем письменном столе? О нём ещё говорил господин Фэнни?
– Да, конечно! – кивнул Пэдди, пронзённый этим неожиданным воспоминанием о прошлой жизни. – Потайной ящик, ты всё же нашёл его! И что… что там было?
– Компас.
– Компас? Кто это, интересно знать, спрятал там компас? Какой-то путешественник?
– Не знаю, но я тоже так подумал, – отозвался Мюррей.
Он вытащил компас и показал отцу. Тот покрутил его в руках:
– Красивая штучка. И похоже, дорогая.
Мюррей хотел что-то сказать, но отец перебил его:
– Держи. Храни его как следует. В этом месте ему точно несдобровать.
Мюррей быстро спрятал позолоченный компас в карман.
– А ты как? – спросил он у отца.
– Всё считаю дни, – ответил тот. – Рано или поздно это кончится. И тогда увидишь, всё наладится. А ты? Ты, сынок? Расскажи мне о себе, прошу тебя. Мама говорила, что в школе у тебя отличные оценки. Что ты один из лучших в классе.
– Я пишу рассказы, – негромко проговорил Мюррей и пояснил: – В классе, вместо того чтобы слушать, я пишу рассказы.
– О… – только и сказал отец. – Но разве…
– Учитель литературы говорит, что у меня талант. Хоть он их не читал. Говорит, что у меня получается, несмотря на мой возраст.
Лицо Пэдди просветлело.
– Хорошо, а то я уже забеспокоился. И… о чём ты пишешь свои рассказы?
– Так, всякие истории. Иногда о монстрах. И… о сокровищах. Мне нравятся истории о поисках сокровищ и разных приключениях.
Отец улыбнулся:
– Да, приключения – это самое лучшее, что может быть.
– Завтра… завтра у меня тоже будет приключение, – неожиданно произнёс Мюррей.
– Правда? И что же это за приключение?
– Мы с друзьями выйдем в море.
– На моторной лодке?
– Нет, не совсем… – Мюррей замялся. – Чуть побольше… Типа… ну, как баржа.
– Значит, это настоящее приключение, – заметил отец. – Может, потом ты опишешь его в одном из своих рассказов.
– Я принёс их тебе, – выпалил вдруг Мюррей и густо покраснел. Он вытащил из школьного рюкзака стопку тетрадей и положил их на стол. – Только предупреждаю, почерк у меня не ахти… и вообще, это просто так, писанина, никакие там не шедевры. Я просто думал… что тебе будет иногда приятно читать их в свободное время. Там… там много чего есть о нас и…
Голос его прервался, он увидел, как растроган отец.
В эту минуту вернулся полицейский.
Пэдди взял со стола тетради и прижал их к груди.
И сказал что-то беззвучно.
– Я тоже, папа, – ответил Мюррей.
Утром учитель Франк увидел в почтовом ящике жёлтый конверт.
Странно, он не ждал никакого письма в жёлтом конверте.
Франк оценил его взглядом, увидел своё имя на строке «Получатель» и имя Тони Галиппи на строке «Отправитель».
Заинтересовавшись, он открыл конверт. Внутри находились книга и записка, написанная на переработанной бумаге.
