– Ну, что же, Клеопатра… Выпить хочешь?
Джейн так быстро кивнула, что закружилась голова. Он схватил ее за руку и потащил к бару. Джейн все время подпрыгивала, стараясь идти с ним в ногу.
– Вообще-то… – начала она, но тут парень резко остановился, и Джейн ткнулась носом ему в спину. – Вообще-то я бы предпочла выйти на улицу. Ты как?
– Лады, – парень, глупо улыбаясь, взглянул на нее и пожал плечами. – Только сначала возьму выпивку…
Они вышли из клуба. В проулке ветер бросил им в лицо опавшую листву и обрывки бумаги. Джейн засмеялась и прижалась к парню. Он с усмешкой глянул на нее сверху вниз, допил и выбросил банку, после чего обнял Джейн за плечи.
– Может сходим куда-нибудь выпьем? – спросил он.
Вывалившись из проулка, они повернули и зашагали вперед. Хай-стрит была забита прохожими, к пабам и ресторанам тянулись очереди. Голубое свечение уличных фонарей, тучи мелких мотыльков, бьющихся о светящиеся шары, пар и сероватые струйки дымка над группами панков на тротуарах Кэмден-лока. Какое-то время Джейн и ее новый знакомый шли по улице, наконец, через несколько кварталов он ткнул в паб на углу. Здание выглядело старинным, было покрашено в зеленый цвет, под окнами – горшки с цветами. На ветру покачивалась вывеска: «КОНЕЦ МИРА».
– Зайдем?
– Нет, пожалуй, – Джейн качнула головой. – Слушай, я живу тут рядом, у канала. Если хочешь, мы могли бы выпить у меня.
– Лады, – быстро согласился парень, явно опасаясь, что она передумает, и взглянул на нее. – Классная идея.
На улице, ведущей к дому, было малолюдно. У входа сидел какой-то пьяный старик, клянчивший мелочь. Отвернувшись, Джейн достала ключи, парень воинственно уставился на пьянчугу.
– Вот здесь я и обитаю, – объявила она, распахивая дверь. – Дом, милый дом.
– Красиво тут у тебя, – парень прошел внутрь и огляделся. – Одна живешь?
– Ага, – с запинкой ответила она, почувствовав укол совести.
Он ничего не заметил. Прошел на кухню, провел рукой по краю старинного французского буфета и кивнул.
– Американка, да? Учишься в Англии?
– Ну, да. Что будем пить? Бренди?
Он скорчил гримасу и рассмеялся:
– Лады. Шикарные у тебя вкусы, соответствуют имечку.
Джейн недоуменно посмотрела на него.
– Клеопатра, – пояснил он. – Забавное имя для девчонки.
– Еще забавнее было бы, если бы я была мальчишкой, – парировала она, и он расхохотался.
Достав бутылку, Джейн принялась расшнуровывать ботинки.
– Может, пойдем туда? – она мотнула головой в сторону спальни. – А то здесь холодновато.
Парень пригладил свои длинные волосы, пропустив сквозь пальцы светлые пряди.
– Лады, – он огляделся. – Слушай, а где тут у тебя туалет?
Джейн показала.
– Ясно, я скоро…
Она зашла в спальню, поставила на ночной столик бутылку и два стакана, сняла ветровку. На другом столике стоял затейливый канделябр с высокими желтоватыми свечами, толщиной чуть ли не в ее запястье. Джейн зажгла свечи, по комнате поплыл приятный аромат пчелиного воска. Села на пол, привалившись спиной к кровати. Через несколько минут послышался шум спускаемой воды, и в дверях появился парень. Улыбаясь, он плюхнулся рядом с Джейн. Та протянула ему стакан с бренди.
– Твое здоровье, – сказал он и залпом осушил.
– И твое, – ответила она, отпила глоточек и вновь плеснула бренди в его стакан.
Парень выпил, уже не так жадно. От свечей поднимался тонкий сизый дымок, он плыл над кроватью, балдахином, зеленым бархатным одеялом, горой травянисто-зеленых, шафранно-желтых и бежевых подушек.
Несколько минут они сидели молча. Потом парень поставил стакан на пол, повернулся к Джейн, обнял ее за плечи и притянул к себе.
– Ну, что ж… – пробормотал он.
Его поцелуй отдавал никотином и смесью дешевого джина с бренди. Холодная ладонь скользнула ей под рубашку, по груди у Джейн побежали мурашки, сосок сморщился от прикосновения его пальцев. Парень тесно прижался, расстегивая молнию на джинсах, его член уже встал.
– Нет, погоди, – прошептала Джейн. – Давай на кровати…
Выскользнув из его объятий, она заползла на постель, потянулась к куче подушек, нащупала под ними заранее спрятанный там предмет.
